Ordspråksboken 5:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
Hennes fötter styra nedåt mot döden till dödsriket draga hennes steg.

Dansk (1917 / 1931)
hendes Fødder styrer nedad mod Døden, til Dødsriget stunder hendes Fjed;

Norsk (1930)
Hennes føtter går nedover til døden; hennes skritt fører like til dødsriket.

King James Bible
Her feet go down to death; her steps take hold on hell.

English Revised Version
Her feet go down to death; her steps take hold on Sheol;
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 2:18,19
Ty en sådan sjunker med sitt hus ned i döden, och till skuggornas boning leda hennes stigar.…

Ordspråksboken 7:27
Genom hennes hus gå dödsrikets vägar, de som föra nedåt till dödens kamrar.

Länkar
Ordspråksboken 5:5 InterOrdspråksboken 5:5 FlerspråkigProverbios 5:5 SpanskaProverbes 5:5 FranskaSprueche 5:5 TyskaOrdspråksboken 5:5 KinesiskaProverbs 5:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 5
4Men på sistone bliver hon bitter såsom malört och skarp såsom ett tveeggat svärd. 5Hennes fötter styra nedåt mot döden till dödsriket draga hennes steg. 6Livets väg vill hon ej akta på; hennes stigar äro villostigar, fastän hon ej vet det.…
Korshänvisningar
Uppenbarelseboken 6:8
Då fick jag se en blekgul häst; och mannen som satt på den, hans namn var Döden, och Dödsriket följde med honom. Och åt dem gavs makt över fjärdedelen av jorden, så att de skulle få dräpa med svärd och genom hungersnöd och pest och genom vilddjuren på jorden.

Ordspråksboken 7:27
Genom hennes hus gå dödsrikets vägar, de som föra nedåt till dödens kamrar.

Ordspråksboken 5:4
Överst på sidan
Överst på sidan