Parallella Vers Svenska (1917) Livets väg vill hon ej akta på; hennes stigar äro villostigar, fastän hon ej vet det. Dansk (1917 / 1931) hun følger ej Livets Vej, hendes Spor er bugtet, hun ved det ikke. Norsk (1930) På livets sti vil hun ikke vandre; hennes veier går hit og dit, uten at hun vet det. King James Bible Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them. English Revised Version So that she findeth not the level path of life: her ways are unstable and she knoweth it not. Treasury i Bibeln Kunskap ponder Ordspråksboken 4:26 Psaltaren 119:59 the path Ordspråksboken 11:19 Psaltaren 16:11 her Ordspråksboken 6:12,13 Ordspråksboken 7:10-21 2 Thessalonikerbr. 2:9,10 Länkar Ordspråksboken 5:6 Inter • Ordspråksboken 5:6 Flerspråkig • Proverbios 5:6 Spanska • Proverbes 5:6 Franska • Sprueche 5:6 Tyska • Ordspråksboken 5:6 Kinesiska • Proverbs 5:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 5 …5Hennes fötter styra nedåt mot döden till dödsriket draga hennes steg. 6Livets väg vill hon ej akta på; hennes stigar äro villostigar, fastän hon ej vet det. 7Så hören mig nu, I barn, och viken icke ifrån min muns tal.… Korshänvisningar 2 Petrusbrevet 2:14 Deras ögon äro fulla av otuktigt begär och kunna icke få nog av synd. De locka till sig obefästa själar. De hava hjärtan övade i girighet. Förbannade äro de. Ordspråksboken 2:19 Ingen som har gått in till henne vänder åter Och hittar tillbaka till livets vägar. Ordspråksboken 4:26 Akta på den stig där din fot går fram, och låt alla dina vägar vara rätta. Ordspråksboken 5:21 Se, för HERRENS ögon ligga var människas vägar blottade, och på alla hennes stigar giver han akt. Ordspråksboken 9:13 En dåraktig, yster kvinna är fåkunnigheten, och intet förstå hon. Ordspråksboken 30:20 Sådant är äktenskapsbryterskans sätt: hon njuter sig mätt och stryker sig så om munnen och säger: »Jag har intet orätt gjort.» |
    |