Ordspråksboken 20:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
En bespottare är vinet, en larmare är rusdrycken, och ovis är envar som raglar därav.

Dansk (1917 / 1931)
En Spotter er Vinen, stærk Drik slaar sig løs, og ingen, som raver deraf, er viis.

Norsk (1930)
Vinen er en spotter, sterk drikk volder støi, og hver den som raver av den, blir ikke vis.

King James Bible
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.

English Revised Version
Wine is a mocker, strong drink a brawler; and whosoever erreth thereby is not wise.
Treasury i Bibeln Kunskap
Länkar
Ordspråksboken 20:1 InterOrdspråksboken 20:1 FlerspråkigProverbios 20:1 SpanskaProverbes 20:1 FranskaSprueche 20:1 TyskaOrdspråksboken 20:1 KinesiskaProverbs 20:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 20
1En bespottare är vinet, en larmare är rusdrycken, och ovis är envar som raglar därav. 2Såsom ett ungt lejons rytande är den skräck en konung ingiver; den som ådrager sig hans vrede har förverkat sitt liv.…
Korshänvisningar
Efesierbrevet 5:18
Och dricken eder icke druckna av vin; ty därav kommer ett oskickligt leverne. Låten eder fastmer uppfyllas av ande,

1 Mosebok 9:21
Men när han drack av vinet, blev han drucken och låg blottad i sitt tält.

3 Mosebok 10:9
»Varken du själv eller dina söner må dricka vin eller starka drycker, när I skolen gå in i uppenbarelsetältet, på det att I icke mån dö. Det skall vara en evärdlig stadga för eder från släkte till släkte.

1 Samuelsboken 25:36
När sedan Abigail kom hem till Nabal, höll denne just i sitt hus ett gästabud, som var såsom en konungs gästabud; och Nabals hjärta var glatt i honom, och han var mycket drucken. Därför omtalade hon alls intet för honom förrän om morgonen, när det blev dager.

2 Samuelsbokem 11:13
Och David inbjöd honom till sig och lät honom äta och dricka med sig och gjorde honom drucken. Men om aftonen gick han ut och lade sig på sitt läger tillsammans med sin herres tjänare, och gick icke ned till sitt hus.

1 Kungaboken 20:16
Och vid middagstiden gjorde de ett utfall, just när Ben-Hadad höll på att dricka sig drucken i lägerhyddorna, tillsammans med de trettiotvå konungar som sade kommit honom till hjälp.

Ordspråksboken 23:20
Var icke bland vindrinkare, icke bland dem som äro överdådiga i mat.

Ordspråksboken 23:29
Var är ve, var är jämmer? Var äro trätor, var är klagan? Var äro sår utan sak? Var äro ögon höljda i dunkel?

Ordspråksboken 23:30
Jo, där man länge sitter kvar vid vinet, där man samlas för att pröva kryddade drycker.

Ordspråksboken 23:32
På sistone stinger det ju såsom ormen, och likt basilisken sprutar det gift.

Ordspråksboken 31:4
Ej konungar tillkommer det, Lemoel, ej konungar tillkommer det att dricka vin ej furstar att fråga efter starka drycker.

Jesaja 5:22
Ve dem som äro hjältar i att dricka vin och som äro tappra i att blanda starka drycker,

Jesaja 28:7
Men också här raglar man av vin, stapplar man av starka drycker; både präster och profeter ragla av starka drycker, de äro överlastade av vin, de stappla av starka drycker; de ragla, när de profetera, de vackla, när de skipa rätt.

Jesaja 56:12
»Kommen, jag skall hämta vin, och så skola vi dricka oss druckna av starka drycker. Och morgondagen skall bliva denna dag lik, en övermåttan härlig dag!»

Hosea 4:11
Lösaktighet och vin och must taga bort förståndet.

Habackuk 2:5
Ty såsom vinet icke är att lita på, så skall denne övermodige ej bestå, om han ock spärrar upp sitt gap såsom dödsriket och är omättlig såsom döden, om han ock har församlat till sig alla folk och hämtat tillhopa till sig alla folkslag.

Ordspråksboken 19:29
Överst på sidan
Överst på sidan