Parallella Vers Svenska (1917) Var är ve, var är jämmer? Var äro trätor, var är klagan? Var äro sår utan sak? Var äro ögon höljda i dunkel? Dansk (1917 / 1931) Hvem har Ak, og hvem har Ve, hvem har Kiv, og hvem har Klage? Hvem har Saar uden Grund, hvem har sløve Øjne? Norsk (1930) Hvem roper: Akk? Hvem roper: Ve? Hvem har trette? Hvem har klage? Hvem har sår for ingen ting? Hvem har røde øine? King James Bible Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes? English Revised Version Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath complaining? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes? Treasury i Bibeln Kunskap who hath woe Ordspråksboken 23:21 Ordspråksboken 20:1 1 Samuelsboken 25:36,37 2 Samuelsbokem 13:28 1 Kungaboken 20:16 Jesaja 5:11,22 Jesaja 28:7,8 Nahum 1:10 Matteus 24:49,50 Lukas 12:45,46 Efesierbrevet 5:18 redness 1 Mosebok 49:12 Länkar Ordspråksboken 23:29 Inter • Ordspråksboken 23:29 Flerspråkig • Proverbios 23:29 Spanska • Proverbes 23:29 Franska • Sprueche 23:29 Tyska • Ordspråksboken 23:29 Kinesiska • Proverbs 23:29 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 23 …28Ja, såsom en rövare ligger hon på lur och de trolösas antal förökar hon bland människorna. 29Var är ve, var är jämmer? Var äro trätor, var är klagan? Var äro sår utan sak? Var äro ögon höljda i dunkel? 30Jo, där man länge sitter kvar vid vinet, där man samlas för att pröva kryddade drycker.… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 11:13 Och David inbjöd honom till sig och lät honom äta och dricka med sig och gjorde honom drucken. Men om aftonen gick han ut och lade sig på sitt läger tillsammans med sin herres tjänare, och gick icke ned till sitt hus. Ordspråksboken 20:1 En bespottare är vinet, en larmare är rusdrycken, och ovis är envar som raglar därav. Ordspråksboken 23:20 Var icke bland vindrinkare, icke bland dem som äro överdådiga i mat. Jesaja 5:11 Ve dem som stå bittida upp för att hasta till starka drycker, och som sitta intill sena natten för att upphetta sig med vin! Jesaja 5:22 Ve dem som äro hjältar i att dricka vin och som äro tappra i att blanda starka drycker, |
    |