Psaltaren 37:16
Parallella Vers
Svenska (1917)
Det lilla som en rättfärdig har är bättre än många ogudaktigas stora håvor.

Dansk (1917 / 1931)
Det lidt, en retfærdig har, er bedre end mange gudløses Rigdom;

Norsk (1930)
Bedre er det lille som den rettferdige har, enn mange ugudeliges rikdom.

King James Bible
A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.

English Revised Version
Better is a little that the righteous hath than the abundance of many wicked.
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 3:33
HERRENS förbannelse vilar över den ogudaktiges hus, men de rättfärdigas boning välsignar han.

Ordspråksboken 13:25
Den rättfärdige får äta, så att hans hunger bliver mättad, men de ogudaktigas buk måste lida brist.

Ordspråksboken 15:16,17
Bättre är något litet med HERRENS fruktan än en stor skatt med oro.…

Ordspråksboken 16:8
Bättre är något litet med rättfärdighet än stor vinning med orätt.

Ordspråksboken 30:9
Jag kunde eljest, om jag bleve alltför matt, förneka dig, att jag sporde: »Vem är HERREN?» eller om jag bleve alltför fattig, kunde jag bliva en tjuv, ja, förgripa mig på min Guds namn.

Predikaren 2:26
Ty åt den människa som täckes honom giver han vishet och insikt och glädje; men åt syndaren giver han besväret att samla in och lägga tillhopa, för att det sedan må tillfalla någon som täckes Gud. Också detta är fåfänglighet och ett jagande efter vind.

Predikaren 4:6
Ja, bättre är en handfull ro än båda händerna fulla med möda och med jagande efter vind.

Matteus 6:11
vårt dagliga bröd giv oss i dag;

1 Timotheosbrevet 6:6
Ja, gudsfruktan i förening med förnöjsamhet är verkligen en stor vinning.

Länkar
Psaltaren 37:16 InterPsaltaren 37:16 FlerspråkigSalmos 37:16 SpanskaPsaume 37:16 FranskaPsalm 37:16 TyskaPsaltaren 37:16 KinesiskaPsalm 37:16 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 37
15Men deras svärd skall gå in i deras eget hjärta, och deras bågar skola brista sönder. 16Det lilla som en rättfärdig har är bättre än många ogudaktigas stora håvor. 17Ty de ogudaktigas armar skola sönderbrytas; men HERREN uppehåller de rättfärdiga.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 15:16
Bättre är något litet med HERRENS fruktan än en stor skatt med oro.

Ordspråksboken 16:8
Bättre är något litet med rättfärdighet än stor vinning med orätt.

Jeremia 35:9
ej heller bygga hus till att bo i, ej heller äga vingårdar eller åkrar eller säd.

Psaltaren 37:15
Överst på sidan
Överst på sidan