Ordspråksboken 10:12 Hat uppväcker trätor, men kärlek skyler allt som är brutet.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 10 > Vers 12

◄ Ordspråksboken 10:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Hat uppväcker trätor, men kärlek skyler allt som är brutet.

Dansk (1917 / 1931)
Had vækker Splid, Kærlighed skjuler alle Synder.

Norsk (1930)
Hat vekker trette, men kjærlighet dekker over alle overtredelser.

King James Bible
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

English Revised Version
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all transgressions.

Treasury i Bibeln Kunskap

hatred

Ordspråksboken 15:18
En snarsticken man uppväcker träta, men en tålmodig man stillar kiv.

Ordspråksboken 16:27
Fördärvlig är den människa som gräver gropar för att skada; det är såsom brunne en eld på hennes läppar.

Ordspråksboken 28:25
Den som är lysten efter vinning uppväcker träta; men den som förtröstar på HERREN varder rikligen mättad.

Ordspråksboken 29:22
En snarsticken man uppväcker träta, och den som lätt förtörnas begår ofta överträdelse.

Jakobsbrevet 4:1
Varav uppkomma strider, och varav tvister bland eder? Månne icke av de lustar som föra krig i eder lemmar?

love

Ordspråksboken 17:9
Den som skyler vad som är brutet, han vill främja kärlek, men den som river upp gammalt, han gör vänner oense.

1 Korinthierbrevet 13:4
Kärleken är tålig och mild. Kärleken avundas icke, kärleken förhäver sig icke, den uppblåses icke.

Jakobsbrevet 5:20
så mån I veta att den som omvänder en syndare från hans villoväg, han frälsar hans själ från döden och överskyler en myckenhet av synder.

1 Petrusbrevet 4:8
Och varen framför allt uthålliga i eder kärlek till varandra, ty »kärleken överskyler en myckenhet av synder».

Länkar

Ordspråksboken 10:12 Inter • Ordspråksboken 10:12 Flerspråkig • Proverbios 10:12 Spanska • Proverbes 10:12 Franska • Sprueche 10:12 Tyska • Ordspråksboken 10:12 Kinesiska • Proverbs 10:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 10
…11Den rättfärdiges mun är en livets källa, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt. 12Hat uppväcker trätor, men kärlek skyler allt som är brutet. 13På den förståndiges läppar finner man vishet, men till den oförståndiges rygg hör ris.…

Korshänvisningar

1 Korinthierbrevet 13:4
Kärleken är tålig och mild. Kärleken avundas icke, kärleken förhäver sig icke, den uppblåses icke.

Jakobsbrevet 5:20
så mån I veta att den som omvänder en syndare från hans villoväg, han frälsar hans själ från döden och överskyler en myckenhet av synder.

1 Petrusbrevet 4:8
Och varen framför allt uthålliga i eder kärlek till varandra, ty »kärleken överskyler en myckenhet av synder».

Ordspråksboken 17:9
Den som skyler vad som är brutet, han vill främja kärlek, men den som river upp gammalt, han gör vänner oense.

Ordspråksboken 30:33
Ty såsom ost pressas ut ur mjölk, och såsom blod pressas ut ur näsan, så utpressas kiv ur vrede. ----