Parallella Vers Svenska (1917) Min son, icke skall du hava din lust i en främmande kvinna? Icke skall du sluta din nästas hustru i din famn? Dansk (1917 / 1931) Hvi beruser du dig, min Søn, i en fremmed og tager en andens Hustru i Favn? Norsk (1930) Hvorfor, min sønn, skulde du da være drukken av attrå efter en annen manns hustru og favne en fremmed kvinnes barm? King James Bible And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger? English Revised Version For why shouldest thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger? Treasury i Bibeln Kunskap with Ordspråksboken 2:16-19 Ordspråksboken 6:24 Ordspråksboken 7:5 Ordspråksboken 22:14 Ordspråksboken 23:27,28,33 1 Kungaboken 11:1 Länkar Ordspråksboken 5:20 Inter • Ordspråksboken 5:20 Flerspråkig • Proverbios 5:20 Spanska • Proverbes 5:20 Franska • Sprueche 5:20 Tyska • Ordspråksboken 5:20 Kinesiska • Proverbs 5:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 5 …19hon, den älskliga hinden, den täcka gasellen, hennes barm förnöje dig alltid, i hennes kärlek finne du ständig din lust. 20Min son, icke skall du hava din lust i en främmande kvinna? Icke skall du sluta din nästas hustru i din famn? 21Se, för HERRENS ögon ligga var människas vägar blottade, och på alla hennes stigar giver han akt.… Korshänvisningar Ordspråksboken 2:16 Så skall hon rädda dig ifrån främmande kvinnor, från din nästas hustru, som talar hala ord, Ordspråksboken 5:3 Se, av honung drypa en trolös kvinnas läppar, och halare än olja är hennes mun. Ordspråksboken 6:24 De kunna bevara dig för onda kvinnor, för din nästas hustrus hala tunga. Ordspråksboken 7:5 så att de bevara dig för främmande kvinnor, för din nästas hustru, som talar hala ord. Ordspråksboken 23:27 Ty skökan är en djup grop, och nästans hustru är en trång brunn. |
    |