Ordspråksboken 22:14 En trolös kvinnas mun är en djup grop; den som har träffats av HERRENS vrede, han faller däri.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 22 > Vers 14

◄ Ordspråksboken 22:14 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
En trolös kvinnas mun är en djup grop; den som har träffats av HERRENS vrede, han faller däri.

Dansk (1917 / 1931)
Fremmed Kvindes Mund er en bundløs Grav, den, HERREN er vred paa, falder deri.

Norsk (1930)
Fremmed kvinnes munn er en dyp grav; den Herren er vred på, faller i den.

King James Bible
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.

English Revised Version
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.

Treasury i Bibeln Kunskap

mouth

Ordspråksboken 2:16-19
Så skall hon rädda dig ifrån främmande kvinnor, från din nästas hustru, som talar hala ord,…

Ordspråksboken 5:3
Se, av honung drypa en trolös kvinnas läppar, och halare än olja är hennes mun.

Ordspråksboken 6:24-29
De kunna bevara dig för onda kvinnor, för din nästas hustrus hala tunga.…

Ordspråksboken 7:5
så att de bevara dig för främmande kvinnor, för din nästas hustru, som talar hala ord.

Ordspråksboken 23:27
Ty skökan är en djup grop, och nästans hustru är en trång brunn.

Domarboken 16:20,21
Därefter ropade hon: »Filistéerna äro över dig, Simson!» När han då vaknade upp ur sömnen, tänkte han: »Jag gör mig väl fri, nu såsom de förra gångerna, och skakar mig lös»; ty han visste icke att HERREN hade vikit ifrån honom.…

Nehemja 13:26
Var det icke med sådant som Salomo, Israels konung, försyndade sig? Det fanns bland de många folken ingen konung som var hans like, ty han var älskad av sin Gud, och Gud satte honom till konung över hela Israel. Likväl kommo de främmande kvinnorna också honom att synda.

Predikaren 7:26
då fann jag något som var bittrare än döden: kvinnan, hon som själv är ett nät, och har ett hjärta som är en snara, och armar som äro bojor. Den som täckes Gud kan undkomma henne, men syndaren bliver hennes fånge.

5 Mosebok 32:19
När HERREN såg detta, förkastade han dem, ty han förtörnades på sina söner och döttrar.

Psaltaren 81:12
Då lät jag dem gå i deras hjärtans hårdhet, det fingo vandra efter sina egna rådslag.

Länkar

Ordspråksboken 22:14 Inter • Ordspråksboken 22:14 Flerspråkig • Proverbios 22:14 Spanska • Proverbes 22:14 Franska • Sprueche 22:14 Tyska • Ordspråksboken 22:14 Kinesiska • Proverbs 22:14 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 22
…13Den late säger: »Ett lejon är på gatan; därute på torget kunde jag bliva dräpt.» 14En trolös kvinnas mun är en djup grop; den som har träffats av HERRENS vrede, han faller däri. 15Oförnuft låder vid barnets hjärta, men tuktans ris driver det bort.…

Korshänvisningar

Ordspråksboken 2:16
Så skall hon rädda dig ifrån främmande kvinnor, från din nästas hustru, som talar hala ord,

Ordspråksboken 5:3
Se, av honung drypa en trolös kvinnas läppar, och halare än olja är hennes mun.

Ordspråksboken 7:5
så att de bevara dig för främmande kvinnor, för din nästas hustru, som talar hala ord.

Ordspråksboken 23:27
Ty skökan är en djup grop, och nästans hustru är en trång brunn.

Predikaren 7:26
då fann jag något som var bittrare än döden: kvinnan, hon som själv är ett nät, och har ett hjärta som är en snara, och armar som äro bojor. Den som täckes Gud kan undkomma henne, men syndaren bliver hennes fånge.