Parallella Vers Svenska (1917) ett släkte som tycker sig vara rent, fastän det icke har avtvått sin orenlighet; Dansk (1917 / 1931) en Slægt, der tykkes sig ren og dog ej har tvættet Snavset af sig, Norsk (1930) en ætt som er ren i sine egne øine og dog ikke har tvettet sig for sitt eget skarn, King James Bible There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. English Revised Version There is a generation that are pure in their own eyes; and yet are not washed from their filthiness. Treasury i Bibeln Kunskap that are Ordspråksboken 21:2 Domarboken 17:5,13 1 Samuelsboken 15:13,14 Job 33:9 Psaltaren 36:2 Jesaja 65:5 Jeremia 2:22-24,35 Lukas 11:39-40 Lukas 16:15 Lukas 18:11 2 Timotheosbrevet 3:5 Titusbrevet 1:15,16 1 Johannesbrevet 1:8-10 not Psaltaren 51:2,7 Jesaja 1:16 Jeremia 4:14 Predikaren 4:1 Jesaja 32:7 Amos 2:7 Amos 4:1 Amos 8:4 Mika 2:1,2 Mika 3:1-5 Habackuk 3:14 Sefanja 3:3 Jakobsbrevet 5:1-4 Länkar Ordspråksboken 30:12 Inter • Ordspråksboken 30:12 Flerspråkig • Proverbios 30:12 Spanska • Proverbes 30:12 Franska • Sprueche 30:12 Tyska • Ordspråksboken 30:12 Kinesiska • Proverbs 30:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 30 …11Ett släkte där man förbannar sin fader, och där man icke välsignar sin moder; 12ett släkte som tycker sig vara rent, fastän det icke har avtvått sin orenlighet; 13ett släkte -- huru stolta äro icke dess ögon, och huru fulla av högmod äro icke dess blickar!… Korshänvisningar Lukas 18:11 Fariséen trädde fram och bad så för sig själv: 'Jag tackar dig, Gud, för att jag icke är såsom andra människor, rövare, orättrådiga, äktenskapsbrytare, ej heller såsom denne publikan. Titusbrevet 1:15 Allt är rent för dem som äro rena; men för de orena och otrogna är intet rent, utan hos dem äro både förstånd och samvete orenade. Titusbrevet 1:16 De säga sig känna Gud, men med sina gärningar förneka de det; ty de äro vederstyggliga och ohörsamma människor, odugliga till allt gott verk. Ordspråksboken 16:2 Var man tycker sina vägar vara goda, men HERREN är den som prövar andarna. Jesaja 65:5 som säger: »Bort med dig, kom icke vid mig, ty jag är helig för dig.» De äro såsom rök i min näsa, en eld, som brinner beständigt. Jeremia 2:23 Huru kan du säga: »Jag har ej orenat mig, jag har icke följt efter Baalerna»? Besinna vad du har bedrivit i dalen, ja, betänk vad du har gjort. Du är lik ett ystert kamelsto, som löper hit och dit. |