Parallella Vers Svenska (1917) Då steg HERREN ned för att se staden och tornet som människobarnen byggde. Dansk (1917 / 1931) Men HERREN steg ned for at se Byen og Taarnet, som Menneskebørnene byggede, Norsk (1930) Da steg Herren ned for å se byen og tårnet som menneskenes barn hadde begynt å bygge. King James Bible And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded. English Revised Version And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded. Treasury i Bibeln Kunskap 1 Mosebok 18:21 2 Mosebok 19:11 Psaltaren 11:4 Psaltaren 33:13,14 Jeremia 23:23,24 Johannes 3:13 Hebreerbrevet 4:13 Länkar 1 Mosebok 11:5 Inter • 1 Mosebok 11:5 Flerspråkig • Génesis 11:5 Spanska • Genèse 11:5 Franska • 1 Mose 11:5 Tyska • 1 Mosebok 11:5 Kinesiska • Genesis 11:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 11 …4Och de sade: »Kom, låt oss bygga en stad åt oss och ett torn vars spets räcker upp i himmelen, och så göra oss ett namn; vi kunde eljest bliva kringspridda över hela jorden.» 5Då steg HERREN ned för att se staden och tornet som människobarnen byggde. 6Och HERREN sade: »Se, de äro ett enda folk och hava alla enahanda tungomål, och detta är deras första tilltag; härefter skall intet bliva dem omöjligt, vad de än besluta att göra.… Korshänvisningar 1 Mosebok 18:21 därför vill jag gå ditned och se om de verkligen i allt hava gjort efter det rop som har kommit till mig; om så icke är, vill jag veta det.» 2 Mosebok 3:8 Därför har jag stigit ned för att rädda dem ur egyptiernas våld och föra dem från det landet upp till ett gott och rymligt land, ett land som flyter av mjölk och honung, det land där kananéer, hetiter, amoréer, perisséer, hivéer och jebuséer bo. 2 Mosebok 19:11 Och må de hålla sig redo till i övermorgon; ty i övermorgon skall HERREN stiga ned på Sinai berg inför allt folkets ögon. 2 Mosebok 19:18 Och hela Sinai berg höljdes i rök, vid det att HERREN kom ned därpå i eld; och en rök steg upp därifrån, lik röken från en smältugn, och hela berget bävade storligen. |
    |