2 Mosebok 14:14 HERREN skall strida för eder, och I skolen vara stilla därvid.»

Bibeln > 2 Mosebok > Område 14 > Vers 14

◄ 2 Mosebok 14:14 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
HERREN skall strida för eder, och I skolen vara stilla därvid.»

Dansk (1917 / 1931)
HERREN skal stride for eder, men I skal tie!«

Norsk (1930)
Herren skal stride for eder, og I skal være stille.

King James Bible
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.

English Revised Version
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.

Treasury i Bibeln Kunskap

the Lord

2 Mosebok 14:25
och han lät hjulen falla ifrån deras vagnar, så att det blev dem svårt att komma framåt. Då sade egyptierna: »Låt oss fly för Israel, ty HERREN strider för dem mot egyptierna.»

2 Mosebok 15:3
HERREN är en stridsman, 'HERREN' är hans namn.

5 Mosebok 1:30
HERREN, eder Gud, som går framför eder, skall själv strida för eder, alldeles såsom han handlade mot eder i Egypten inför edra ögon,

5 Mosebok 3:22
Frukten icke för dem, ty HERREN, eder Gud, skall själv strida för eder.»

5 Mosebok 20:4
ty HERREN, eder Gud, går själv med eder; till att strida för eder mot edra fiender och giva eder seger.»

Josuaé 10:10,14,42
Och HERREN sände en sådan förvirring bland dem, när de fingo se israeliterna, att dessa tillfogade dem ett stort nederlag vid Gibeon; därefter förföljde de dem på vägen upp till Bet-Horon och nedgjorde dem, och drevo dem ända till Aseka och Mackeda.…

Josuaé 23:3,10
Och I haven själva sett allt vad HERREN, eder Gud, gjorde med alla dessa folk, när I drogen härin, ty HERREN eder Gud, stridde själv för eder.…

Domarboken 5:20
Från himmelen fördes strid, stjärnorna stridde från sina banor mot Sisera.

2 Krönikeboken 20:17,29
Men därvid bliver det icke eder sak att strida. I skolen allenast träda fram och stå stilla och se på, huru HERREN frälsar eder, I av Juda och Jerusalem. Frukten icke och varen icke förfärade. Dragen i morgon ut mot dem, och HERREN skall vara med eder.»…

Nehemja 4:20
Där I nu hören basunen ljuda, dit skolen I församla eder till oss; vår Gud skall strida för oss.»

Jesaja 31:4,5
Ty så har HERREN sagt till mig: Såsom ett lejon ryter, ett ungt lejon över sitt rov, och icke skrämmes bort av herdarnas rop eller rädes för deras larm, när de i mängd samlas dit, så skall HERREN Sebaot fara ned för att strida på Sions berg och uppe på dess höjd.…

hold

Psaltaren 50:3
Vår Gud kommer, och han skall icke tiga. Förtärande eld går framför honom, och omkring honom stormar det med makt.

Psaltaren 83:1
En sång, en psalm av Asaf. (2) Gud, var icke så tyst, tig icke och var icke så stilla, o Gud.

Jesaja 30:15
Ty så säger Herren, HERREN, Israels Helige: »Om i vänden om och ären stilla, skolen I bliva frälsta, genom stillhet och förtröstan varden I starka.» Men i viljen icke.

Länkar

2 Mosebok 14:14 Inter • 2 Mosebok 14:14 Flerspråkig • Éxodo 14:14 Spanska • Exode 14:14 Franska • 2 Mose 14:14 Tyska • 2 Mosebok 14:14 Kinesiska • Exodus 14:14 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Mosebok 14
…13Då svarade Mose folket: »Frukten icke; stån fasta, så skolen I se vilken frälsning HERREN i dag skall bereda eder; ty aldrig någonsin skolen I mer få se egyptierna så, som I sen dem i dag. 14HERREN skall strida för eder, och I skolen vara stilla därvid.»

Korshänvisningar

2 Mosebok 14:15
Och HERREN sade till Mose: »Varför ropar du till mig? Säg till Israels barn att de draga vidare.

2 Mosebok 14:25
och han lät hjulen falla ifrån deras vagnar, så att det blev dem svårt att komma framåt. Då sade egyptierna: »Låt oss fly för Israel, ty HERREN strider för dem mot egyptierna.»

2 Mosebok 15:3
HERREN är en stridsman, 'HERREN' är hans namn.

5 Mosebok 1:30
HERREN, eder Gud, som går framför eder, skall själv strida för eder, alldeles såsom han handlade mot eder i Egypten inför edra ögon,

5 Mosebok 3:22
Frukten icke för dem, ty HERREN, eder Gud, skall själv strida för eder.»

Josuaé 10:14
Aldrig har någon dag, varken förr eller senare, varit lik denna, i det att HERREN då lydde en mans ord; ty HERREN stridde för Israel.

Josuaé 23:3
Och I haven själva sett allt vad HERREN, eder Gud, gjorde med alla dessa folk, när I drogen härin, ty HERREN eder Gud, stridde själv för eder.

2 Krönikeboken 20:29
Och en förskräckelse ifrån Gud kom över alla de främmande rikena, när de hörde att HERREN hade stritt mot Israels fiender.

Nehemja 4:20
Där I nu hören basunen ljuda, dit skolen I församla eder till oss; vår Gud skall strida för oss.»

Jesaja 30:15
Ty så säger Herren, HERREN, Israels Helige: »Om i vänden om och ären stilla, skolen I bliva frälsta, genom stillhet och förtröstan varden I starka.» Men i viljen icke.