Parallella Vers Svenska (1917) och för att I, när I nu haven gjorts fria ifrån synden, haven blivit tjänare under rättfärdigheten -- Dansk (1917 / 1931) Og frigjorde fra Synden bleve I Retfærdighedens Tjenere. Norsk (1930) Men idet I er blitt frigjort fra synden, er I trådt i rettferdighetens tjeneste. King James Bible Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness. English Revised Version and being made free from sin, ye became servants of righteousness. Treasury i Bibeln Kunskap made. Romabrevet 6:14 Psaltaren 116:16 Psaltaren 119:32,45 Lukas 1:74,75 Johannes 8:32,36 1 Korinthierbrevet 7:21,22 Galaterbrevet 5:1 1 Petrusbrevet 2:16 servants. Romabrevet 6:19,20,22 Jesaja 26:13 Jesaja 54:17 Länkar Romabrevet 6:18 Inter • Romabrevet 6:18 Flerspråkig • Romanos 6:18 Spanska • Romains 6:18 Franska • Roemer 6:18 Tyska • Romabrevet 6:18 Kinesiska • Romans 6:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 6 …17Men Gud vare tack för att den tid är förbi, då I voren syndens tjänare, och för att I haven blivit av hjärtat lydiga, så att I följen den lära som har givits eder till mönsterbild, 18och för att I, när I nu haven gjorts fria ifrån synden, haven blivit tjänare under rättfärdigheten -- 19om jag nu får tala på människosätt, för eder köttsliga svaghets skull. Ja, likasom I förr ställden edra lemmar i orenhetens och orättfärdighetens tjänst, till orättfärdighet, så mån I nu ställa edra lemmar i rättfärdighetens tjänst, till helgelse.… Korshänvisningar Lukas 4:18 »Herrens Ande är över mig, ty han har smort mig. Han har satt mig till att förkunna glädjens budskap för de fattiga, till att predika frihet för de fångna och syn för de blinda, ja, till att giva de förtryckta frihet Johannes 8:32 Och I skolen då förstå sanningen, och sanningen skall göra eder fria.» Romabrevet 6:22 Men nu, då I haven gjorts fria ifrån synden och blivit Guds tjänare, nu skörden I frukten av detta: I varden helgade; och änden bliver att I undfån evigt liv. Romabrevet 8:2 Ty livets Andes lag har i Kristus Jesus gjort mig fri ifrån syndens och dödens lag. |
    |