Hebreerbrevet 13:13 Låtom oss alltså gå ut till honom »utanför lägret» och bära hans smälek.

Bibeln > Hebreerbrevet > Område 13 > Vers 13

◄ Hebreerbrevet 13:13 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Låtom oss alltså gå ut till honom »utanför lägret» och bära hans smälek.

Dansk (1917 / 1931)
Saa lader os da gaa ud til ham uden for Lejren, idet vi bære hans Forsmædelse;

Norsk (1930)
La oss da gå ut til ham utenfor leiren og bære hans vanære!

King James Bible
Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

English Revised Version
Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.

Treasury i Bibeln Kunskap

Hebreerbrevet 11:26
han höll nämligen Kristi smälek för en större rikedom än Egyptens skatter, ty han hade sin blick riktad på lönen.

Hebreerbrevet 12:3
Ja, på honom, som har utstått så mycken gensägelse av syndare, på honom mån I tänka, så att I icke tröttnen och uppgivens i edra själar.

Matteus 5:11
Ja, saliga ären I, när människorna för min skull smäda och förfölja eder och sanningslöst säga allt ont mot eder.

Matteus 10:24,25
Lärjungen är icke förmer än sin mästare, ej heller är tjänaren förmer än sin herre.…

Matteus 16:24
Därefter sade Jesus till sina lärjungar: »Om någon vill efterfölja mig, så försake han sig själv och tage sitt kors på sig: så följe han mig.

Matteus 27:32,39-44
Då de nu voro på väg ditut, träffade de på en man från Cyrene, som hette Simon. Honom tvingade de att gå med och bära hans kors.…

Lukas 6:22
Saliga ären I, när människorna för Människosonens skull hata eder och förskjuta och smäda eder och kasta bort edert namn såsom något ont.

Apostagärningarna 5:41
Och de gingo ut från rådsförsamlingen, glada över att de hade aktats värdiga att lida smälek för det namnets skull.

1 Korinthierbrevet 4:10-13
Vi äro dårar för Kristi skull, men I ären kloka i Kristus; vi äro svaga, men I ären starka; I ären ärade, men vi äro föraktade.…

2 Korinthierbrevet 12:10
Ja, därför finner jag behag i svaghet, i misshandling, i nöd, i förföljelse, i ångest för Kristi skull; ty när jag är svag, då är jag stark.

1 Petrusbrevet 4:4,14-16
varför de ock förundra sig och smäda eder, då I nu icke löpen med till samma liderlighetens pöl.…

Länkar

Hebreerbrevet 13:13 Inter • Hebreerbrevet 13:13 Flerspråkig • Hebreos 13:13 Spanska • Hébreux 13:13 Franska • Hebraeer 13:13 Tyska • Hebreerbrevet 13:13 Kinesiska • Hebrews 13:13 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hebreerbrevet 13
…12Därför var det ock utanför stadsporten som Jesus utstod sitt lidande, för att han genom sitt eget blod skulle helga folket. 13Låtom oss alltså gå ut till honom »utanför lägret» och bära hans smälek. 14Ty vi hava här ingen varaktig stad, utan söka efter den tillkommande staden.

Korshänvisningar

Lukas 9:23
Och han sade till alla: »Om någon vill efterfölja mig, så försake han sig själv och tage sitt kors på sig var dag; så följe han mig.

Hebreerbrevet 11:26
han höll nämligen Kristi smälek för en större rikedom än Egyptens skatter, ty han hade sin blick riktad på lönen.

Hebreerbrevet 12:2
Och må vi därvid se på Jesus, trons hövding och fullkomnare, på honom, som i stället för att taga den glädje som låg framför honom, utstod korsets lidande och aktade smäleken för intet, och som nu sitter på högra sidan om Guds tron.

Hebreerbrevet 12:4
Ännu haven I icke stått emot ända till blods, i eder kamp mot synden.