Parallella Vers Svenska (1917) Är det kvinnor, så böra dessa likaledes skicka sig värdigt, icke gå omkring med förtal, men vara nyktra och trogna i allt. Dansk (1917 / 1931) Kvinder bør ligeledes være ærbare, ikke bagtaleriske, ædruelige, tro i alle Ting. Norsk (1930) Likeså skal kvinnene være verdige, ikke baktalende, edruelige, tro i alle ting. King James Bible Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things. English Revised Version Women in like manner must be grave, not slanderers, temperate, faithful in all things. Treasury i Bibeln Kunskap their. 3 Mosebok 21:7,13-15 Hesekiel 44:22 Lukas 1:5-6 Titusbrevet 2:3 be. 1 Timotheosbrevet 3:4 not. Psaltaren 15:3 Psaltaren 50:20 Psaltaren 101:5 Ordspråksboken 10:18 Ordspråksboken 25:13 Jeremia 9:4 Matteus 4:1 Johannes 6:70 2 Timotheosbrevet 3:3 Titusbrevet 2:3 *Gr: Uppenbarelseboken 12:9,10 sober. 1 Timotheosbrevet 3:2 1 Thessalonikerbr. 5:6-8 2 Timotheosbrevet 4:5 Titusbrevet 3:2 *Gr: 1 Petrusbrevet 5:8 faithful. 1 Timotheosbrevet 1:12 1 Timotheosbrevet 6:2 Länkar 1 Timotheosbrevet 3:11 Inter • 1 Timotheosbrevet 3:11 Flerspråkig • 1 Timoteo 3:11 Spanska • 1 Timothée 3:11 Franska • 1 Timotheus 3:11 Tyska • 1 Timotheosbrevet 3:11 Kinesiska • 1 Timothy 3:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Timotheosbrevet 3 …10Men också dessa skola först prövas; därefter må de, om de befinnas oförvitliga, få tjäna församlingen. 11Är det kvinnor, så böra dessa likaledes skicka sig värdigt, icke gå omkring med förtal, men vara nyktra och trogna i allt. 12En församlingstjänare skall vara en enda kvinnas man; han skall hålla god ordning på sina barn och väl förestå sitt hus.… Korshänvisningar Romabrevet 1:29 Så hava de blivit uppfyllda av allt slags orättfärdighet, ondska, girighet, elakhet; de äro fulla av avund, mordlust, trätlystnad, svek, vrångsinthet; 1 Timotheosbrevet 3:2 En församlingsföreståndare bör därför vara oförvitlig; han bör vara en enda kvinnas man, nykter och tuktig, hövisk i sitt skick, gästvänlig, väl skickad att undervisa, 2 Timotheosbrevet 3:3 kärlekslösa mot sina närmaste, trolösa, begivna på förtal, omåttliga, tygellösa, fientliga mot det goda, Titusbrevet 2:3 Förmana likaledes de äldre kvinnorna att skicka sig såsom det höves heliga kvinnor, att icke gå omkring med förtal, icke vara trälar under begäret efter vin, utan lära andra vad gott är, för att fostra dem till tuktighet. |