Job 36:4 Ja, förvisso skola mina ord icke vara lögn; en man med fullgod insikt har du framför dig.

◄ Job 36:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ja, förvisso skola mina ord icke vara lögn; en man med fullgod insikt har du framför dig.

Dansk (1917 / 1931)
thi for vist, mine Ord er ikke Opspind, en Mand med fuldkommen Indsigt har du for dig.

Norsk (1930)
For sannelig, mine ord er ikke falske; en mann med fullkommen kunnskap har du for dig.

King James Bible
For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.

English Revised Version
For truly my words are not false: one that is perfect in knowledge is with thee.

Treasury i Bibeln Kunskap

Job 13:4,7
Dock, I ären män som spinna ihop lögn, allasammans hopsätten I fåfängligt tal.…

Job 21:27,34
Se, jag känner väl edra tankar och de funder med vilka I viljen nedslå mig.…

Job 22:6
Jo, du tog pant av din broder utan sak, du plundrade de utblottade på deras kläder.

*etc:

Ordspråksboken 8:7,8
Ja, sanning skall min mun tala, en styggelse för mina läppar är ogudaktighet.…

2 Korinthierbrevet 2:17
Jo, vi förfalska ju icke av vinningslystnad Guds ord, såsom så många andra göra; utan av rent sinne, drivna av Gud, förkunna vi ordet i Kristus, inför Gud.

perfect

Job 37:16
Förstår du lagen för skyarnas jämvikt, den Allvises underbara verk?

Lukas 1:3
så har ock jag, sedan jag grundligt har efterforskat allt ända ifrån begynnelsen, beslutit mig för att i följd och ordning skriva därom till dig, ädle Teofilus,

Apostagärningarna 24:22
Men Felix, som mycket väl kände till »den vägen», uppsköt målet och sade: »När översten Lysias kommer hit ned, vill jag undersöka eder sak.»

1 Korinthierbrevet 14:20
Mina bröder, varen icke barn till förståndet; nej varen barn i ondskan, men varen fullmogna till förståndet.

*marg:

Kolosserbrevet 4:12
Epafras, eder landsman, hälsar eder, en Kristi Jesu tjänare, som i sina böner alltid kämpar för eder, för att I skolen stå fasta och vara fullkomliga och fullt vissa i allt som är Guds vilja.

2 Timotheosbrevet 3:16,17
All skrift som är ingiven av Gud är ock nyttig till undervisning, till bestraffning, till upprättelse, till fostran i rättfärdighet,…

Psaltaren 49:3
Hin mun skall tala visdom, och mitt hjärtas tanke skall vara förstånd.

Ordspråksboken 22:20,21
Ja, redan förut har jag ju skrivit regler för dig och meddelat dig råd och insikt,…

Länkar

Job 36:4 Inter • Job 36:4 Flerspråkig • Job 36:4 Spanska • Job 36:4 Franska • Hiob 36:4 Tyska • Job 36:4 Kinesiska • Job 36:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 36
…3Min insikt vill jag hämta vida ifrån, och åt min skapare vill jag skaffa rätt. 4Ja, förvisso skola mina ord icke vara lögn; en man med fullgod insikt har du framför dig. 5Se, Gud är väldig, men han försmår dock ingen, han som är så väldig i sitt förstånds kraft.…

Korshänvisningar

Job 6:28
Dock, må det nu täckas eder att akta på mig; icke vill jag ljuga eder mitt i ansiktet.

Job 33:3
Ur ett redbart hjärta framgår mitt tal, och vad mina läppar förstå säga de ärligt ut.

Job 37:16
Förstår du lagen för skyarnas jämvikt, den Allvises underbara verk?