Parallella Vers Svenska (1917) Huru kan du gå till rätta med honom, såsom gåve han aldrig svar i sin sak? Dansk (1917 / 1931) Hvorfor tvistes du med ham, fordi han ej svarer paa dine Ord? Norsk (1930) Hvorfor går du i rette med ham? Han svarer jo ikke et eneste ord. King James Bible Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters. English Revised Version Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters. Treasury i Bibeln Kunskap strive Job 9:14 Job 15:25,26 Jesaja 45:9 Jeremia 50:24 Hesekiel 22:14 Apostagärningarna 5:39 Apostagärningarna 9:4,5 1 Korinthierbrevet 10:22 giveth not account. Job 40:2 5 Mosebok 29:29 Psaltaren 62:11 Jesaja 46:10 Daniel 4:35 Matteus 20:15 Apostagärningarna 1:7 Romabrevet 11:34 Länkar Job 33:13 Inter • Job 33:13 Flerspråkig • Job 33:13 Spanska • Job 33:13 Franska • Hiob 33:13 Tyska • Job 33:13 Kinesiska • Job 33:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 33 …12Nej, häri har du orätt, svarar jag dig. Gud är ju förmer än en människa. 13Huru kan du gå till rätta med honom, såsom gåve han aldrig svar i sin sak? 14Både på ett sätt och på två talar Gud, om man också ej aktar därpå.… Korshänvisningar Romabrevet 9:20 O människa, vem är då du, som vill träta med Gud? Icke skall verket säga till sin mästare: »Varför gjorde du mig så?» Job 11:7 Men kan väl du utrannsaka Guds djuphet eller fatta den Allsmäktiges fullkomlighet? Job 40:2 Vill du tvista med den Allsmäktige, du mästare? Svara då, du som så klagar på Gud! Jesaja 45:9 Ve dig som vill gå till rätta med din Skapare, ja, ve dig, du skärva bland andra skärvor av jord! Skall väl leret säga till krukmakaren: »Vad kan du göra?» Och skall ditt verk säga om dig: »Han har inga händer»? |