Parallella Vers Svenska (1917) Ja, hade jag än rätt, så dömde min mun mig skyldig; vore jag än ostrafflig, så läte han mig synas vrång. Dansk (1917 / 1931) Har jeg end Ret, maa min Mund dog fælde mig, er jeg end skyldfri, han gør mig dog vrang! Norsk (1930) Hadde jeg enn rett, skulde dog min egen munn dømme mig skyldig; var jeg enn uskyldig, vilde han dog si at jeg hadde urett. King James Bible If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse. English Revised Version Though I be righteous, mine own mouth shall condemn me: though I be perfect, it shall prove me perverse. Treasury i Bibeln Kunskap justify Job 9:2 Job 4:17 Job 32:1,2 Psaltaren 130:3 Psaltaren 143:2 Lukas 10:29 Lukas 16:15 mine Job 15:5,6 Job 34:35 Job 35:16 Ordspråksboken 10:19 Jesaja 6:5 Matteus 12:36,37 Jakobsbrevet 3:2 I am perfect Job 1:1 Filipperbrevet 3:12-15 it shall Job 33:8-13 Ordspråksboken 17:20 1 Timotheosbrevet 6:5 Länkar Job 9:20 Inter • Job 9:20 Flerspråkig • Job 9:20 Spanska • Job 9:20 Franska • Hiob 9:20 Tyska • Job 9:20 Kinesiska • Job 9:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 9 …19Gäller det försteg i kraft: »Välan, jag är redo!», gäller det rätt: »Vem ställer mig till ansvar?» 20Ja, hade jag än rätt, så dömde min mun mig skyldig; vore jag än ostrafflig, så läte han mig synas vrång. 21Men ostrafflig är jag! Jag aktar ej mitt liv, jag frågar icke efter, om jag får leva.… Korshänvisningar |
    |