Job 9:32 Ty han är ej min like, så att jag vågar svara honom, ej en sådan, att vi kunna gå till doms med varandra;

◄ Job 9:32 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty han är ej min like, så att jag vågar svara honom, ej en sådan, att vi kunna gå till doms med varandra;

Dansk (1917 / 1931)
Thi du er ikke en Mand som jeg, saa jeg kunde svare, saa vi kunde gaa for Retten sammen;

Norsk (1930)
For han er ikke en mann som jeg, så jeg kunde svare ham, så vi kunde gå sammen for retten;

King James Bible
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.

English Revised Version
For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment.

Treasury i Bibeln Kunskap

not a man

Job 33:12
Nej, häri har du orätt, svarar jag dig. Gud är ju förmer än en människa.

Job 35:5-7
Skåda upp mot himmelen och se, betrakta skyarna, som gå där högt över dig.…

4 Mosebok 23:19
Gud är icke en människa, så att han kan ljuga, icke en människoson, så att han kan ångra något. Skulle han säga något och icke göra det, tala något och icke fullborda det?

1 Samuelsboken 16:7
Men HERREN sade till Samuel »Skåda icke på hans utseende och på hans högväxta gestalt, ty jag har förkastat honom. Ty det är icke såsom en människa ser; en människa ser på det som är för ögonen men HERREN ser till hjärtat.»

Predikaren 6:10
Vad som är, det var redan förut nämnt vid namn; förutbestämt var vad en människa skulle bliva. Och hon kan icke gå till rätta med honom som är mäktigare än hon själv.

Jesaja 45:9
Ve dig som vill gå till rätta med din Skapare, ja, ve dig, du skärva bland andra skärvor av jord! Skall väl leret säga till krukmakaren: »Vad kan du göra?» Och skall ditt verk säga om dig: »Han har inga händer»?

Jeremia 49:19
Se, lik ett lejon som drager upp från Jordanbygdens snår och bryter in på frodiga betesmarker skall jag i ett ögonblick jaga dem bort därifrån; och den som jag utväljer skall jag sätta till herde över dem. Ty vem är min like, och vem kan ställa mig till ansvar? Och vilken är den herde som kan bestå inför mig?

Romabrevet 9:20
O människa, vem är då du, som vill träta med Gud? Icke skall verket säga till sin mästare: »Varför gjorde du mig så?»

1 Johannesbrevet 3:20
att om vårt hjärta fördömer oss, så är Gud större än vårt hjärta och vet allt.

we should

Job 13:18-23
Se, här lägger jag saken fram; jag vet att jag skall befinnas hava rätt.…

Job 23:3-7
Om jag blott visste huru jag skulle finna honom, huru jag kunde komma dit där han bor!…

Psaltaren 143:2
Och gå icke till doms med din tjänare, ty inför dig är ingen levande rättfärdig.

Länkar

Job 9:32 Inter • Job 9:32 Flerspråkig • Job 9:32 Spanska • Job 9:32 Franska • Hiob 9:32 Tyska • Job 9:32 Kinesiska • Job 9:32 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 9
…31så skall du dock sänka mig ned i pölen, så att mina kläder måste vämjas vid mig. 32Ty han är ej min like, så att jag vågar svara honom, ej en sådan, att vi kunna gå till doms med varandra; 33ingen skiljeman finnes mellan oss, ingen som har myndighet över oss båda.…

Korshänvisningar

Romabrevet 9:20
O människa, vem är då du, som vill träta med Gud? Icke skall verket säga till sin mästare: »Varför gjorde du mig så?»

Job 9:3
Vill han gå till rätta med henne, så kan hon ej svara honom på en sak bland tusen.

Job 9:14
huru skulle jag då våga svara honom, välja ut ord till att tala med honom?

Job 9:31
så skall du dock sänka mig ned i pölen, så att mina kläder måste vämjas vid mig.

Predikaren 6:10
Vad som är, det var redan förut nämnt vid namn; förutbestämt var vad en människa skulle bliva. Och hon kan icke gå till rätta med honom som är mäktigare än hon själv.