Johannes 15:9 Såsom Fadern har älskat mig, så har ock jag älskat eder; förbliven i min kärlek.

◄ Johannes 15:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Såsom Fadern har älskat mig, så har ock jag älskat eder; förbliven i min kärlek.

Dansk (1917 / 1931)
Ligesom Faderen har elsket mig, saa har ogsaa jeg elsket eder; bliver i min Kærlighed!

Norsk (1930)
Likesom Faderen har elsket mig, så har jeg elsket eder; bli i min kjærlighet!

King James Bible
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.

English Revised Version
Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.

Treasury i Bibeln Kunskap

the Father.

Johannes 15:13
Ingen har större kärlek, än att han giver sitt liv för sina vänner.

Johannes 17:23,26
-- jag i dem, och du i mig -- ja, för att de skola vara fullkomligt förenade till ett, så att världen kan förstå att du har sänt mig, och att du har älskat dem, såsom du har älskat mig.…

Efesierbrevet 3:18
så att I, tillika med alla de heliga, till fullo förmån fatta vad bredden och längden och höjden och djupet är

Uppenbarelseboken 1:5
och från Jesus Kristus, det trovärdiga vittnet, den förstfödde bland de döda, den som är härskaren över konungarna på jorden. Honom som älskar oss, och som har löst oss från våra synder med sitt blod

continue.

Johannes 15:11
Detta har jag talat till eder, för att min glädje skall bo i eder, och för att eder glädje skall bliva fullkomlig.

1 Johannesbrevet 2:28
Ja, kära barn, förbliven nu i honom, så att vi, när han en gång uppenbaras, kunna frimodigt träda fram, och icke med skam nödgas gå bort ifrån honom vid hans tillkommelse.

Judasbrevet 1:20
Men I, mina älskade, uppbyggen eder på eder allraheligaste tro, bedjen i den helige Ande,

Länkar

Johannes 15:9 Inter • Johannes 15:9 Flerspråkig • Juan 15:9 Spanska • Jean 15:9 Franska • Johannes 15:9 Tyska • Johannes 15:9 Kinesiska • John 15:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Johannes 15
…8Därigenom bliver min Fader förhärligad, att i bären mycken frukt och bliven mina lärjungar. 9Såsom Fadern har älskat mig, så har ock jag älskat eder; förbliven i min kärlek. 10Om I hållen mina bud, så förbliven I i min kärlek, likasom jag har hållit min Faders bud och förbliver i hans kärlek.…

Korshänvisningar

Johannes 3:35
Fadern älskar Sonen, och allt har han givit i hans hand.

Johannes 17:23
-- jag i dem, och du i mig -- ja, för att de skola vara fullkomligt förenade till ett, så att världen kan förstå att du har sänt mig, och att du har älskat dem, såsom du har älskat mig.

Johannes 17:24
Fader, jag vill att där jag är, där skola ock de som du har givit mig vara med mig, så att de få se min härlighet, som du har givit mig; ty du har älskat mig före världens begynnelse.

Johannes 17:26
Och jag har kungjort för dem ditt namn och skall kungöra det, på det att den kärlek, som du har älskat mig med, må vara i dem, och jag i dem.»