Parallella Vers Svenska (1917) Därigenom bliver min Fader förhärligad, att i bären mycken frukt och bliven mina lärjungar. Dansk (1917 / 1931) Derved er min Fader herliggjort, at I bære megen Frugt, og I skulle blive mine Disciple. Norsk (1930) Derved er min Fader herliggjort at I bærer megen frukt, og I skal bli mine disipler. King James Bible Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples. English Revised Version Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; and so shall ye be my disciples. Treasury i Bibeln Kunskap is. Psaltaren 92:12-15 Jesaja 60:21 Jesaja 61:3 Haggai 1:8 Matteus 5:16 1 Korinthierbrevet 6:20 1 Korinthierbrevet 10:31 2 Korinthierbrevet 9:10-15 Filipperbrevet 1:11 Titusbrevet 2:5,10 1 Petrusbrevet 2:12 1 Petrusbrevet 4:11 so. Johannes 13:35 Matteus 5:44 Lukas 6:35 Länkar Johannes 15:8 Inter • Johannes 15:8 Flerspråkig • Juan 15:8 Spanska • Jean 15:8 Franska • Johannes 15:8 Tyska • Johannes 15:8 Kinesiska • John 15:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 15 …7Om I förbliven i mig, och mina ord förbliva i eder, så mån I bedja om vadhelst I viljen, och det skall vederfaras eder. 8Därigenom bliver min Fader förhärligad, att i bären mycken frukt och bliven mina lärjungar. 9Såsom Fadern har älskat mig, så har ock jag älskat eder; förbliven i min kärlek.… Korshänvisningar Matteus 5:16 På samma sätt må ock edert ljus lysa inför människorna, så att de se edra goda gärningar och prisa eder Fader, som är i himmelen. Matteus 9:8 När folket såg detta, blevo de häpna och prisade Gud, som hade givit sådan makt åt människor. Johannes 8:31 Då sade Jesus till de judar som hade satt tro till honom: »Om I förbliven i mitt ord, så ären I i sanning mina lärjungar; |