Parallella Vers Svenska (1917) I ären ju köpta, och betalning är given. Så förhärligen då Gud i eder kropp. Dansk (1917 / 1931) Thi I bleve købte dyrt; ærer derfor Gud i eders Legeme! Norsk (1930) for I er dyrt kjøpt. Ær da Gud i eders legeme! King James Bible For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's. English Revised Version for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body. Treasury i Bibeln Kunskap ye. 1 Korinthierbrevet 7:23 Apostagärningarna 20:28 Galaterbrevet 3:13 Hebreerbrevet 9:12 1 Petrusbrevet 1:18 2 Petrusbrevet 2:1 Uppenbarelseboken 5:9 God. 1 Korinthierbrevet 10:31 Matteus 5:16 Romabrevet 6:19 Romabrevet 12:1 Filipperbrevet 1:20 1 Petrusbrevet 2:9 Länkar 1 Korinthierbrevet 6:20 Inter • 1 Korinthierbrevet 6:20 Flerspråkig • 1 Corintios 6:20 Spanska • 1 Corinthiens 6:20 Franska • 1 Korinther 6:20 Tyska • 1 Korinthierbrevet 6:20 Kinesiska • 1 Corinthians 6:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 6 …19Veten I då icke att eder kropp är ett tempel åt den helige Ande, som bor i eder, och som I haven undfått av Gud, och att I icke ären edra egna? 20I ären ju köpta, och betalning är given. Så förhärligen då Gud i eder kropp. Korshänvisningar Jesaja 44:22 Jag utplånar dina överträdelser såsom ett moln och dina synder såsom en sky. Vänd om till mig, ty jag förlossar dig. Apostagärningarna 20:28 Så haven nu akt på eder själva och på hela den hjord i vilken den helige Ande har satt eder till föreståndare, till att vara herdar för Guds församling, som han har vunnit med sitt eget blod. Romabrevet 12:1 Så förmanar jag nu eder, mina bröder, vid Guds barmhärtighet, att frambära edra kroppar till ett levande, heligt och Gud välbehagligt offer -- eder andliga tempeltjänst. 1 Korinthierbrevet 7:23 I ären köpta, och betalningen är given; bliven icke människors trälar. Filipperbrevet 1:20 Det är nämligen min trängtan och mitt hopp att jag i intet skall komma på skam, utan att Kristus, nu såsom alltid, skall av mig med all frimodighet bliva förhärligad i min kropp, det må ske genom liv eller genom död. 1 Petrusbrevet 1:18 I veten ju att det icke är med förgängliga ting, med silver eller guld, som I haven blivit »lösköpta» från den vandel I förden i fåfänglighet, efter fädernas sätt, 2 Petrusbrevet 2:1 Men också falska profeter uppstodo bland folket, likasom jämväl bland eder falska lärare skola komma att finnas, vilka på smygvägar skola införa fördärvliga partimeningar och draga över sig själva plötsligt fördärv, i det att de till och med förneka den Herre som har köpt dem. Uppenbarelseboken 5:9 Och de sjöngo en ny sång som lydde så: »Du är värdig att taga bokrullen och att bryta dess insegel, ty du har blivit slaktad, och med ditt blod har du åt Gud köpt människor, av alla stammar och tungomål och folk och folkslag, |