Psaltaren 119:77 Din barmhärtighet komme över mig, så att jag får leva; ty din lag är min lust.

Bibeln > Psaltaren > Område 119 > Vers 77

◄ Psaltaren 119:77 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Din barmhärtighet komme över mig, så att jag får leva; ty din lag är min lust.

Dansk (1917 / 1931)
Din Barmhjertighed finde mig, at jeg maa leve, thi din Lov er min Lyst.

Norsk (1930)
La din miskunnhet komme over mig, forat jeg kan leve! For din lov er min lyst.

King James Bible
Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.

English Revised Version
Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.

Treasury i Bibeln Kunskap

thy tender

Psaltaren 119:42
Så kan jag giva den svar, som smädar mig; ty jag förtröstar på ditt ord.

Psaltaren 51:1-3
För sångmästaren; en psalm av David,…

Klagovisorna 3:22,23
HERRENS nåd är det att det icke är ute med oss, ty det är icke slut med hans barmhärtighet.…

Daniel 9:18
Böj, min Gud, ditt öra härtill och hör; öppna dina ögon och se vilken förödelse som har övergått oss, och se till staden som är uppkallad efter ditt namn. Ty icke i förlitande på vad rättfärdigt vi hava gjort bönfalla vi inför dig, utan i förlitande på din stora barmhärtighet.

for thy

Psaltaren 119:24,47,174
ja, dina vittnesbörd äro min lust, de äro mina rådgivare.…

Psaltaren 1:2
utan har sin lust i HERRENS lag och tänker på hans lag både dag och natt.

Hebreerbrevet 8:10-12
Nej, detta är det förbund som jag skall sluta med Israels hus i kommande dagar, säger Herren: Jag skall lägga mina lagar i deras sinnen, och i deras hjärtan skall jag skriva dem, och jag skall vara deras Gud, och de skola vara mitt folk.…

Länkar

Psaltaren 119:77 Inter • Psaltaren 119:77 Flerspråkig • Salmos 119:77 Spanska • Psaume 119:77 Franska • Psalm 119:77 Tyska • Psaltaren 119:77 Kinesiska • Psalm 119:77 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 119
…76Din nåd vare min tröst, såsom du har lovat din tjänare. 77Din barmhärtighet komme över mig, så att jag får leva; ty din lag är min lust. 78På skam komme de fräcka, ty de hava gjort mig orätt utan sak; men jag vill begrunda dina befallningar.…

Korshänvisningar

Psaltaren 119:16
Jag har min lust i dina stadgar, jag förgäter icke ditt ord.

Psaltaren 119:41
Din nåd komme över mig, HERRE, din frälsning efter ditt tal;

Psaltaren 119:76
Din nåd vare min tröst, såsom du har lovat din tjänare.