Psaltaren 119:76
Parallella Vers
Svenska (1917)
Din nåd vare min tröst, såsom du har lovat din tjänare.

Dansk (1917 / 1931)
Lad din Miskundhed være min Trøst efter dit Ord til din Tjener!

Norsk (1930)
La din miskunnhet være mig til trøst efter ditt ord til din tjener!

King James Bible
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

English Revised Version
Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
Treasury i Bibeln Kunskap

Merciful

Psaltaren 86:5
Ty du, o Herre, är god och förlåtande och stor i nåd mot alla som åkalla dig.

Psaltaren 106:4,5
Tänk på mig, HERRE, efter din nåd mot ditt folk, besök mig med din frälsning,…

2 Korinthierbrevet 1:3-5
Lovad vare vår Herres, Jesu Kristi, Gud och Fader, barmhärtighetens Fader och all trösts Gud,…

for my comfort.

Länkar
Psaltaren 119:76 InterPsaltaren 119:76 FlerspråkigSalmos 119:76 SpanskaPsaume 119:76 FranskaPsalm 119:76 TyskaPsaltaren 119:76 KinesiskaPsalm 119:76 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
75HERRE, jag vet att dina domar äro rättfärdiga, och att du har tuktat mig i trofasthet. 76Din nåd vare min tröst, såsom du har lovat din tjänare. 77Din barmhärtighet komme över mig, så att jag får leva; ty din lag är min lust.…
Korshänvisningar
Psaltaren 119:41
Din nåd komme över mig, HERRE, din frälsning efter ditt tal;

Psaltaren 119:75
HERRE, jag vet att dina domar äro rättfärdiga, och att du har tuktat mig i trofasthet.

Psaltaren 119:77
Din barmhärtighet komme över mig, så att jag får leva; ty din lag är min lust.

Psaltaren 119:75
Överst på sidan
Överst på sidan