2 Krönikeboken 6:42 HERRE Gud, visa icke tillbaka din smorde; tänk på den nåd du har lovat din tjänare David.

Bibeln > 2 Krönikeboken > Område 6 > Vers 42

◄ 2 Krönikeboken 6:42 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
HERRE Gud, visa icke tillbaka din smorde; tänk på den nåd du har lovat din tjänare David.

Dansk (1917 / 1931)
Gud HERRE, afvis ikke din Salvede, kom Naaden mod din Tjener David i Hu!«

Norsk (1930)
Herre Gud! Vis ikke din salvedes åsyn tilbake, kom i hu den rike miskunnhet som du har lovt David, din tjener!

King James Bible
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.

English Revised Version
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.

Treasury i Bibeln Kunskap

turn not.

1 Kungaboken 2:16
Nu har jag en enda bön till dig. Visa icke bort mig.» Hon svarade honom: »Tala.»

thine anointed

1 Kungaboken 1:34
Där må prästen Sadok och profeten Natan smörja honom till konung över Israel; sedan skolen I stöta i basun och ropa: 'Leve konung Salomo!'

Psaltaren 2:2
Jordens konungar resa sig upp, och furstarna rådslå med varandra, mot HERREN och hans smorde:

Jesaja 61:1
Herrens, HERRENS Ande är över mig, ty HERREN har smort mig till att förkunna glädjens budskap för de ödmjuka; han har sänt mig till att läka dem som hava ett förkrossat hjärta, till att predika frihet för de fångna och förlossning för de bundna,

remember

Psaltaren 132:1
En vallfartssång. Tänk, HERRE, David till godo, på allt vad han fick lida,

Jesaja 55:3
Böjen edra öron hit och kommen till mig; hören, så får eder själ leva. Jag vill sluta med eder ett evigt förbund: att I skolen undfå all den trofasta nåd jag har lovat David.

Apostagärningarna 13:34
Och att han har låtit honom uppstå från de döda, så att han icke mer skall vända tillbaka till förgängelsen, det har han sagt med dessa ord: 'Jag skall uppfylla åt eder de heliga löften som jag i trofasthet har givit åt David.'

the mercies Or, as Dr.

Länkar

2 Krönikeboken 6:42 Inter • 2 Krönikeboken 6:42 Flerspråkig • 2 Crónicas 6:42 Spanska • 2 Chroniques 6:42 Franska • 2 Chronik 6:42 Tyska • 2 Krönikeboken 6:42 Kinesiska • 2 Chronicles 6:42 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Krönikeboken 6
…41Ja: Stå upp, HERRE Gud, och kom till din vilostad, du och din makts ark. Dina präster, HERRE Gud, vare klädda i frälsning, och dina fromma glädje sig över ditt goda. 42HERRE Gud, visa icke tillbaka din smorde; tänk på den nåd du har lovat din tjänare David.

Korshänvisningar

Psaltaren 89:24
Min trofasthet och min nåd skola vara med honom, och i mitt namn skall hans horn varda upphöjt.

Psaltaren 89:28
Jag skall bevara min nåd åt honom evinnerligen, och mitt förbund med honom skall förbliva fast.

Psaltaren 132:10
För din tjänare Davids skull må du icke visa tillbaka din smorde.

Jesaja 55:3
Böjen edra öron hit och kommen till mig; hören, så får eder själ leva. Jag vill sluta med eder ett evigt förbund: att I skolen undfå all den trofasta nåd jag har lovat David.