Psaltaren 68:15
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ett Guds berg är Basans berg, ett högtoppigt berg är Basans berg.

Dansk (1917 / 1931)
Et Gudsbjerg er Basans Bjerg, et Bjerg med spidse Tinder er Basans Bjerg;

Norsk (1930)
Et Guds fjell* er Basans fjell, et fjell med mange tinder er Basans fjell**.

King James Bible
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.

English Revised Version
A mountain of God is the mountain of Bashan; an high mountain is the mountain of Bashan.
Treasury i Bibeln Kunskap

of God

Psaltaren 2:6
»Jag själv har insatt min konung på Sion, mitt heliga berg.»

Psaltaren 78:68,69
Men han utvalde Juda stam, Sions berg, som han älskade.…

Psaltaren 87:1,2
Av Koras söner; en psalm, en sång. Den stad han har grundat står på de heliga bergen;…

Jesaja 2:2,3
Och det skall ske i kommande dagar att det berg där HERRENS hus är skall stå där fast grundat och vara det yppersta ibland bergen och upphöjt över andra höjder; och alla hednafolk skola strömma dit,…

of Bashan

5 Mosebok 3:10
alla städerna på slätten och hela Gilead och hela Basan, ända till Salka och Edrei, städerna i Ogs rike, i Basan.

Mika 7:14
Vakta med din stav ditt folk, din arvedels hjord, så att den får hava sin avskilda boning i skogen på Karmel; låt den gå i bet i Basan och i Gilead, likasom under forna dagar.

Länkar
Psaltaren 68:15 InterPsaltaren 68:15 FlerspråkigSalmos 68:15 SpanskaPsaume 68:15 FranskaPsalm 68:15 TyskaPsaltaren 68:15 KinesiskaPsalm 68:15 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 68
14När den Allsmäktige förströr konungarna i landet, faller snö på Salmon.» 15Ett Guds berg är Basans berg, ett högtoppigt berg är Basans berg. 16Men varför sen I så avogt, I höga berg, på det berg som Gud har utkorat till sitt säte, det där ock HERREN skall bo för alltid?…
Korshänvisningar
Psaltaren 36:6
Din rättfärdighet är såsom väldiga berg, dina rätter såsom det stora havsdjupet; både människor och djur hjälper du, HERRE.

Psaltaren 68:16
Men varför sen I så avogt, I höga berg, på det berg som Gud har utkorat till sitt säte, det där ock HERREN skall bo för alltid?

Psaltaren 68:14
Överst på sidan
Överst på sidan