Psaltaren 68:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
När den Allsmäktige förströr konungarna i landet, faller snö på Salmon.»

Dansk (1917 / 1931)
Da den Almægtige splittede Kongerne der, faldt der Sne paa Zalmon.«

Norsk (1930)
Når den Allmektige spreder konger der*, da sner det på Salmon**.

King James Bible
When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon.

English Revised Version
When the Almighty scattered kings therein, it was as when it snoweth in Zalmon.
Treasury i Bibeln Kunskap

When

4 Mosebok 21:3,21
Och HERREN hörde Israels röst och gav kananéerna i deras hand, och de gåvo dem och deras städer till spillo; så fick stället namnet Horma.…

Josuaé 10:10
Och HERREN sände en sådan förvirring bland dem, när de fingo se israeliterna, att dessa tillfogade dem ett stort nederlag vid Gibeon; därefter förföljde de dem på vägen upp till Bet-Horon och nedgjorde dem, och drevo dem ända till Aseka och Mackeda.

Josuaé 12:1-24
Dessa voro de konungar i landet, som Israels barn slogo, och vilkas land de togo i besittning på andra sidan Jordan, på östra sidan, landet från bäcken Arnon ända till berget Hermon, så ock hela Hedmarken på östra sidan:…

Uppenbarelseboken 19:14-21
Och honom följde, på vita hästar, de himmelska härskarorna, klädda i fint linne, vitt och rent.…

in it, it was.

Domarboken 2:7
Och folket tjänade HERREN, så länge Josua levde, och så länge de äldste levde, de som voro kvar efter Josua, dessa som hade sett alla de stora gärningar HERREN hade gjort för Israel.

Jeremia 2:3
Ja, en HERRENS heliga egendom är Israel, förstlingen av hans skörd; alla som vilja äta därav ådraga sig skuld, olycka kommer över dem, säger HERREN.

as snow

Psaltaren 51:7
Skära mig med isop, så att jag varder ren; två mig, så att jag bliver vitare än snö.

Jesaja 1:18
Kom, låt oss gå till rätta med varandra, säger HERREN. Om edra synder än äro blodröda, så kunna de bliva snövita, och om de äro röda såsom scharlakan, så kunna de bliva såsom vit ull.

Länkar
Psaltaren 68:14 InterPsaltaren 68:14 FlerspråkigSalmos 68:14 SpanskaPsaume 68:14 FranskaPsalm 68:14 TyskaPsaltaren 68:14 KinesiskaPsalm 68:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 68
13Viljen I då ligga stilla inom edra hägnader? Duvans vingar äro höljda i silver, och hennes fjädrar skimra av guld. 14När den Allsmäktige förströr konungarna i landet, faller snö på Salmon.» 15Ett Guds berg är Basans berg, ett högtoppigt berg är Basans berg.…
Korshänvisningar
Josuaé 10:10
Och HERREN sände en sådan förvirring bland dem, när de fingo se israeliterna, att dessa tillfogade dem ett stort nederlag vid Gibeon; därefter förföljde de dem på vägen upp till Bet-Horon och nedgjorde dem, och drevo dem ända till Aseka och Mackeda.

Domarboken 9:48
gick han med allt sitt folk upp till berget Salmon; och Abimelek tog en yxa i sin hand och högg av en trädgren och lyfte upp den och lade den på axeln; och han sade till sitt folk: »Gören med hast detsamma som I haven sett mig göra.»

Psaltaren 110:5
Herren är på din högra sida, han skall krossa konungar på sin vredes dag.

Psaltaren 68:13
Överst på sidan
Överst på sidan