Psaltaren 3:5 Jag lade mig och somnade in; jag har åter vaknat upp, ty HERREN uppehåller mig.

◄ Psaltaren 3:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Jag lade mig och somnade in; jag har åter vaknat upp, ty HERREN uppehåller mig.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg lagde mig og sov ind, jeg vaagned, thi HERREN holder mig oppe.

Norsk (1930)
Jeg la mig og sov inn, jeg våknet; for Herren støtter mig.

King James Bible
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

English Revised Version
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustaineth me.

Treasury i Bibeln Kunskap

I laid

Psaltaren 4:8
I frid vill jag lägga mig ned, och i frid skall jag somna in, ty du, HERRE, låter mig bo avskild och i trygghet.

Psaltaren 127:2
Det är fåfängt att I bittida stån upp och sent gån till vila, och äten eder bröd med vedermöda; detsamma giver han åt sina vänner, medan de sova.

Job 11:18,19
Du kan då vara trygg, ty du äger ett hopp; du spanar omkring dig och går sedan trygg till vila.…

Ordspråksboken 3:24
När du lägger dig, skall intet förskräcka dig, och sedan du har lagt dig, skall du sova sött.

Apostagärningarna 12:6
Natten före den dag då Herodes tänkte draga honom inför rätta låg Petrus och sov mellan två krigsmän, fängslad med två kedjor; och utanför dörren voro väktare utsatta till att bevaka fängelset.

the

Psaltaren 4:8
I frid vill jag lägga mig ned, och i frid skall jag somna in, ty du, HERRE, låter mig bo avskild och i trygghet.

Psaltaren 66:9
ty han har beskärt liv åt vår själ och har icke låtit vår fot vackla.

Ordspråksboken 14:26
Den som fruktar HERREN har ett tryggt fäste, och hans barn få där en tillflykt.

Ordspråksboken 18:10
HERRENS namn är ett starkt torn; den rättfärdige hastar dit och varder beskyddad.

Jesaja 26:3
Den som är fast i sitt sinne bevarar du i frid, i frid; ty på dig förtröstar han.

Länkar

Psaltaren 3:5 Inter • Psaltaren 3:5 Flerspråkig • Salmos 3:5 Spanska • Psaume 3:5 Franska • Psalm 3:5 Tyska • Psaltaren 3:5 Kinesiska • Psalm 3:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 3
…4Jag höjer min röst och ropar till HERREN, och han svarar mig från sitt heliga berg. Sela. 5Jag lade mig och somnade in; jag har åter vaknat upp, ty HERREN uppehåller mig. 6Jag fruktar icke för skaror av många tusen, som lägra sig mot mig runt omkring.…

Korshänvisningar

3 Mosebok 26:6
Och jag skall skaffa frid i landet, och I skolen få ro, och ingen skall förskräcka eder. Jag skall göra slut på vilddjuren i landet, och intet svärd skall gå fram genom edert land.

Psaltaren 4:8
I frid vill jag lägga mig ned, och i frid skall jag somna in, ty du, HERRE, låter mig bo avskild och i trygghet.

Psaltaren 139:18
Skulle jag räkna dem, så vore de flera än sanden; när jag uppvaknade, vore jag ännu hos dig.

Ordspråksboken 3:24
När du lägger dig, skall intet förskräcka dig, och sedan du har lagt dig, skall du sova sött.