Parallella Vers Svenska (1917) Men David intog likväl Sions borg, det är Davids stad. Dansk (1917 / 1931) Men David indtog Klippeborgen Zion, det er Davidsbyen. Norsk (1930) Men David inntok allikevel Sions borg, det er Davids stad. King James Bible Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David. English Revised Version Nevertheless David took the strong hold of Zion; the same is the city of David. Treasury i Bibeln Kunskap Zion Psaltaren 2:6 Psaltaren 9:11 Psaltaren 48:12 Psaltaren 51:18 Psaltaren 87:2 Psaltaren 132:13 Jesaja 12:6 Jesaja 59:20 Mika 4:2 Romabrevet 9:33 Hebreerbrevet 12:22 Uppenbarelseboken 14:1 the same 2 Samuelsbokem 5:9 2 Samuelsbokem 6:10 1 Kungaboken 2:10 1 Kungaboken 3:1 1 Kungaboken 8:1 1 Krönikeboken 11:7 2 Krönikeboken 5:2 2 Krönikeboken 24:16 Länkar 2 Samuelsbokem 5:7 Inter • 2 Samuelsbokem 5:7 Flerspråkig • 2 Samuel 5:7 Spanska • 2 Samuel 5:7 Franska • 2 Samuel 5:7 Tyska • 2 Samuelsbokem 5:7 Kinesiska • 2 Samuel 5:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 5 6Och konungen drog med sina män till Jerusalem, mot jebuséerna, som bodde där i landet. De sade då till David: »Hitin kommer du icke; blinda och halta skola driva dig bort, de mena att David icke skall komma hitin.» 7Men David intog likväl Sions borg, det är Davids stad. 8Och David sade på den dagen: »Vemhelst som slår ihjäl en jebusé och tränger fram till vattenledningen, han slår ihjäl just dessa halta och blinda, som David hatar.» Därför plägar man säga: »Ingen blind och halt må komma in i huset.»… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 5:8 Och David sade på den dagen: »Vemhelst som slår ihjäl en jebusé och tränger fram till vattenledningen, han slår ihjäl just dessa halta och blinda, som David hatar.» Därför plägar man säga: »Ingen blind och halt må komma in i huset.» 2 Samuelsbokem 5:9 Sedan tog David sin boning på borgen och kallade den Davids stad. Där uppförde David byggnader runt omkring, från Millo och vidare inåt. 2 Samuelsbokem 6:12 När det nu blev berättat för konung David att HERREN hade välsignat Obed-Edoms hus och allt vad han hade, för Guds arks skull, då gick David åstad och hämtade Guds ark ur Obed-Edoms hus upp till Davids stad under jubel. 2 Samuelsbokem 6:16 När då HERRENS ark kom in i Davids stad, blickade Mikal, Sauls dotter, ut genom fönstret, och när hon såg konung David hoppa och dansa inför HERREN fick hon förakt för honom i sitt hjärta. 1 Kungaboken 2:10 och David gick till vila hos sina fäder och blev begraven i Davids stad. 1 Kungaboken 8:1 Därefter församlade Salomo de äldste i Israel, alla huvudmännen för stammarna, Israels barns familjehövdingar, till konung Salomo i Jerusalem, för att hämta HERRENS förbundsark upp från Davids stad, det är Sion. 1 Kungaboken 9:24 Men så snart Faraos dotter hade flyttat upp från Davids stad till det hus som han hade byggt åt henne, byggde han ock Millo. Jeremia 21:13 Se, jag skall vända mig mot dig, du som bor i dalen, du bergfäste på slätten, säger HERREN, ja, mot eder som sägen: »Vem kan falla över oss, och vem kan tränga in i våra boningar?» |
    |