Psaltaren 9:11
Parallella Vers
Svenska (1917)
Lovsjungen HERREN, som bor i Sion, förkunnen bland folken hans gärningar.

Dansk (1917 / 1931)
og de stoler paa dig, de, som kender dit Navn, thi du svigted ej dem, der søgte dig, HERRE.

Norsk (1930)
Lovsyng Herren, som bor på Sion, kunngjør blandt folkene hans store gjerninger!

King James Bible
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.

English Revised Version
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
Treasury i Bibeln Kunskap

Sing

Psaltaren 33:1-3
Jublen i HERREN, I rättfärdige; lovsång höves de redliga.…

Psaltaren 47:6,7
Lovsjungen Gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen.…

Psaltaren 96:1,2
Sjungen till HERRENS ära en ny sång, sjungen till HERRENS ära, alla länder.…

Psaltaren 148:1-5,13,14
Halleluja! Loven HERREN från himmelen, loven honom i höjden.…

which

Psaltaren 78:68
Men han utvalde Juda stam, Sions berg, som han älskade.

Psaltaren 132:13,14
Ty HERREN har utvalt Sion, där vill han hava sin boning.…

Jesaja 12:6
Ropen av fröjd och jublen, I Sions invånare, ty Israels Helige är stor bland eder.

Jesaja 14:32
Vad skall man då svara det främmande folkets sändebud? Jo, att det är HERREN som har grundat Sion, och att de betryckta bland hans folk där hava sin tillflykt.

Hebreerbrevet 12:22
Nej, I haven kommit till Sions berg och den levande Gudens stad, det himmelska Jerusalem, och till änglar i mångtusental,

Uppenbarelseboken 14:1
Och jag fick se Lammet stå på Sions berg jämte det ett hundra fyrtiofyra tusen som hade dess namn och dess Faders namn skrivna på sina pannor.

declare

Psaltaren 66:2,5
lovsjungen hans namns ära, given honom ära och pris.…

Psaltaren 96:10
Sägen bland hedningarna: »HERREN är nu konung! Därför står jordkretsen fast och vacklar icke; han dömer folken med rättvisa.»

Psaltaren 105:1,2
Tacken HERREN, åkallen hans namn, gören hans gärningar kunniga bland folken.…

Psaltaren 107:22
de må offra lovets offer och förtälja hans verk med jubel.

Psaltaren 118:17
Jag skall icke dö, utan leva och förtälja HERRENS gärningar.

Jesaja 12:4-6
och skolen säga på den tiden: »Tacken HERREN, åkallen hans namn, gören hans gärningar kunniga bland folken; förtäljen att hans namn är högt.…

Johannes 17:26
Och jag har kungjort för dem ditt namn och skall kungöra det, på det att den kärlek, som du har älskat mig med, må vara i dem, och jag i dem.»

Länkar
Psaltaren 9:11 InterPsaltaren 9:11 FlerspråkigSalmos 9:11 SpanskaPsaume 9:11 FranskaPsalm 9:11 TyskaPsaltaren 9:11 KinesiskaPsalm 9:11 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 9
10Och må de som känna ditt namn förtrösta på dig; ty du övergiver icke dem som söka dig, HERRE. 11Lovsjungen HERREN, som bor i Sion, förkunnen bland folken hans gärningar. 12Ty han som utkräver blodskulder har kommit ihåg dem; han har icke förgätit de betrycktas klagorop.…
Korshänvisningar
Psaltaren 74:2
Tänk på din menighet, som du i fordom tid förvärvade, som du förlossade, till att bliva din arvedels stam; tänk på Sions berg, där du har din boning.

Psaltaren 76:2
i Salem vart hans hydda rest och hans boning på Sion.

Psaltaren 105:1
Tacken HERREN, åkallen hans namn, gören hans gärningar kunniga bland folken.

Psaltaren 107:22
de må offra lovets offer och förtälja hans verk med jubel.

Jesaja 8:18
Se, jag och barnen som HERREN har givit mig, vi äro tecken och förebilder i Israel, från HERREN Sebaot, som bor på Sions berg.

Psaltaren 9:10
Överst på sidan
Överst på sidan