Psaltaren 48:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
Gån omkring Sion och vandren runt därom, räknen dess torn;

Dansk (1917 / 1931)
Drag rundt om Zion, gaa rundt og tæl dets Taarne,

Norsk (1930)
Gå omkring Sion og vandre rundt om det, tell dets tårn!

King James Bible
Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

English Revised Version
Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
Treasury i Bibeln Kunskap

Walk

Nehemja 12:31-40
Och jag lät Juda furstar stiga upp på muren. Därefter anordnade jag två stora lovsångskörer och högtidståg; den ena kören gick till höger ovanpå muren, fram till Dyngporten.…

Matteus 24:1,2
Och Jesus gick därifrån, ut ur helgedomen. Hans lärjungar trädde då fram och bådo honom giva akt på helgedomens byggnader.…

tell

Jesaja 33:18-20
Då skall ditt hjärta tänka tillbaka på förskräckelsens tid: »Var är nu skatteräknaren, var är nu skattevägaren, var är den som räknade tornen?»…

Länkar
Psaltaren 48:12 InterPsaltaren 48:12 FlerspråkigSalmos 48:12 SpanskaPsaume 48:12 FranskaPsalm 48:12 TyskaPsaltaren 48:12 KinesiskaPsalm 48:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 48
11Sions berg glädje sig, Juda döttrar fröjde sig, för dina domars skull. 12Gån omkring Sion och vandren runt därom, räknen dess torn; 13given akt på dess murar, skriden genom dess palatser, så att I kunnen förtälja därom för ett kommande släkte.…
Korshänvisningar
Nehemja 3:1
Och översteprästen Eljasib och hans bröder, prästerna, stodo upp och byggde Fårporten, vilken de helgade, och i vilken de sedan satte in dörrarna. Vidare byggde de ända fram till Hammeatornet, som de helgade, och vidare fram till Hananeltornet.

Nehemja 3:11
En annan sträcka sattes i stånd av Malkia, Harims son, och av Hassub, Pahat-Moabs son, och därjämte Ugnstornet.

Jesaja 33:20
Men skåda på Sion, våra högtiders stad, låt dina ögon betrakta Jerusalem: det är en säker boning, ett tält, som icke flyttas bort, ett vars pluggar aldrig ryckas upp och av vars streck intet enda brister sönder.

Jesaja 49:16
Se, på mina händer har jag upptecknat dig; dina murar stå alltid inför mina ögon.

Hesekiel 21:20
Märk ut såsom det håll dit svärdet kan gå dels Rabba i Ammons barns land, dels Juda med det befästa Jerusalem.

Mika 4:8
Och du Herdetorn, du dotter Sions kulle, till dig skall det komma, ja, till dig skall det återvända, det forna herradömet, dottern Jerusalems konungavälde.

Psaltaren 48:11
Överst på sidan
Överst på sidan