Psaltaren 20:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
Han tänke på alla dina spisoffer och upptage med välbehag ditt brännoffer. Sela.

Dansk (1917 / 1931)
han komme alle dine Afgrødeofre i Hu og tage dit Brændoffer gyldigt! — Sela.

Norsk (1930)
Han komme alle dine matoffer i hu og finne ditt brennoffer godt! Sela.

King James Bible
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.

English Revised Version
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah
Treasury i Bibeln Kunskap

Remember

1 Mosebok 4:4
Också Abel bar fram sin gåva, av det förstfödda i hans hjord, av djurens fett. Och HERREN såg till Abel och hans offergåva;

Jesaja 60:7
Alla Kedars hjordar skola församlas till dig, Nebajots vädurar skola vara dig till tjänst. Mig till välbehag skola de offras på mitt altare, och min härlighets hus skall jag så förhärliga.

Efesierbrevet 5:2
och vandren i kärlek, såsom Kristus älskade eder och utgav sig själv för oss till en gåva och ett offer, »Gud till en välbehaglig lukt».

1 Petrusbrevet 2:5
och låten eder själva såsom levande stenar uppbyggas till ett andligt hus, så att I bliven ett »heligt prästerskap», som skall frambära andliga offer, vilka genom Jesus Kristus äro välbehagliga för Gud.

accept [heb.

2 Samuelsbokem 5:7
Men David intog likväl Sions borg, det är Davids stad.

2 Samuelsbokem 6:17
Sedan de hade fört HERRENS ark ditin, ställde de den på dess plats i tältet som David hade slagit upp åt den; och därefter offrade David brännoffer inför HERREN, så ock tackoffer.

Jesaja 12:6
Ropen av fröjd och jublen, I Sions invånare, ty Israels Helige är stor bland eder.

Jesaja 14:32
Vad skall man då svara det främmande folkets sändebud? Jo, att det är HERREN som har grundat Sion, och att de betryckta bland hans folk där hava sin tillflykt.

Jesaja 37:34,35
Samma väg han kom skall han vända tillbaka, och in i denna stad skall han icke komma, säger HERREN.…

Länkar
Psaltaren 20:3 InterPsaltaren 20:3 FlerspråkigSalmos 20:3 SpanskaPsaume 20:3 FranskaPsalm 20:3 TyskaPsaltaren 20:3 KinesiskaPsalm 20:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 20
2Han sände dig hjälp från helgedomen, och stödje dig från Sion. 3Han tänke på alla dina spisoffer och upptage med välbehag ditt brännoffer. Sela. 4Han give dig vad ditt hjärta begär och fullborde alla dina rådslag.…
Korshänvisningar
Apostagärningarna 10:4
Han betraktade honom förskräckt och frågade: »Vad är det, herre?» Då sade ängeln till honom: »Dina böner och dina allmosor hava uppstigit till Gud och äro i åminnelse hos honom.

1 Samuelsboken 1:17
Då svarade Eli och sade: »Gå i frid. Israels Gud skall giva dig vad du har utbett dig av honom.»

Psaltaren 51:19
Då skall du undfå rätta offer, som behaga dig, brännoffer och heloffer; då skall man offra tjurar på ditt altare.

Psaltaren 20:2
Överst på sidan
Överst på sidan