Psaltaren 51:19 Då skall du undfå rätta offer, som behaga dig, brännoffer och heloffer; då skall man offra tjurar på ditt altare.

Bibeln > Psaltaren > Område 51 > Vers 19

◄ Psaltaren 51:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då skall du undfå rätta offer, som behaga dig, brännoffer och heloffer; då skall man offra tjurar på ditt altare.

Dansk (1917 / 1931)
Da skal du have Behag i rette Ofre, Brænd— og Heloffer, da bringes Tyre op paa dit Alter.

Norsk (1930)
Da skal du ha behag i rettferdighets offere, i brennoffer og heloffer; da skal de ofre okser på ditt alter.

King James Bible
Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.

English Revised Version
Then shalt thou delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.

Treasury i Bibeln Kunskap

pleased

Psaltaren 66:13-15
Så kommer jag då till ditt hus med brännoffer, jag vill infria mina löften till dig,…

Psaltaren 118:27
HERREN är Gud, och han gav oss ljus. Ordnen eder i högtidsled, med lövrika kvistar i händerna, fram till altarets horn.

Efesierbrevet 5:2
och vandren i kärlek, såsom Kristus älskade eder och utgav sig själv för oss till en gåva och ett offer, »Gud till en välbehaglig lukt».

sacrifices

Psaltaren 4:5
Offren rätta offer, och förtrösten på HERREN.

Malaki 3:3
Och han skall sätta sig ned och smälta silvret och rena det; han skall rena Levi söner och luttra dem såsom guld och silver; och sedan skola de frambära åt HERREN offergåvor i rättfärdighet.

Romabrevet 12:1
Så förmanar jag nu eder, mina bröder, vid Guds barmhärtighet, att frambära edra kroppar till ett levande, heligt och Gud välbehagligt offer -- eder andliga tempeltjänst.

Länkar

Psaltaren 51:19 Inter • Psaltaren 51:19 Flerspråkig • Salmos 51:19 Spanska • Psaume 51:19 Franska • Psalm 51:19 Tyska • Psaltaren 51:19 Kinesiska • Psalm 51:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 51
…18Gör väl mot Sion i din nåd, bygg upp Jerusalems murar. 19Då skall du undfå rätta offer, som behaga dig, brännoffer och heloffer; då skall man offra tjurar på ditt altare.

Korshänvisningar

5 Mosebok 33:10
De lära Jakob dina rätter och Israel din lag, de bära fram rökverk för din näsa och heloffer på ditt altare.

5 Mosebok 33:19
Folk inbjuda de till sitt berg; där offra de rätta offer. Ty havens rikedom få de suga, och de skatter som sanden döljer.»

Psaltaren 4:5
Offren rätta offer, och förtrösten på HERREN.

Psaltaren 20:3
Han tänke på alla dina spisoffer och upptage med välbehag ditt brännoffer. Sela.

Psaltaren 66:13
Så kommer jag då till ditt hus med brännoffer, jag vill infria mina löften till dig,

Psaltaren 66:15
Brännoffer av feta får vill jag frambära åt dig, med offerånga av vädurar; jag vill offra både tjurar och bockar. Sela.

Malaki 3:3
Och han skall sätta sig ned och smälta silvret och rena det; han skall rena Levi söner och luttra dem såsom guld och silver; och sedan skola de frambära åt HERREN offergåvor i rättfärdighet.