Parallella Vers Svenska (1917) Skarpa äro dina pilar; folk skola falla för dig; konungens fiender skola träffas i hjärtat. Dansk (1917 / 1931) Dine Pile er hvæssede, Folkeslag falder for din Fod, Kongens Fjender rammes i Hjertet. Norsk (1930) Dine piler er hvesset - folkeferd faller under dig - de trenger inn i hjertet på kongens fiender. King James Bible Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee. English Revised Version Thine arrows are sharp; the peoples fall under thee; they are in the heart of the king's enemies. Treasury i Bibeln Kunskap Thine Psaltaren 21:12 Psaltaren 38:2 4 Mosebok 24:8 Sakaria 9:13,14 sharp Psaltaren 2:1-9 Lukas 19:42-44 Lukas 20:18,19 Apostagärningarna 2:37,41 Apostagärningarna 5:33 Apostagärningarna 7:54 people Psaltaren 22:27 Psaltaren 66:3,4 Apostagärningarna 4:4 Apostagärningarna 5:14 Apostagärningarna 6:7 Romabrevet 15:18,19 Länkar Psaltaren 45:5 Inter • Psaltaren 45:5 Flerspråkig • Salmos 45:5 Spanska • Psaume 45:5 Franska • Psalm 45:5 Tyska • Psaltaren 45:5 Kinesiska • Psalm 45:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 45 …4Och drag så åstad, lyckosam i din härlighet, till försvar för sanning, för ödmjukhet och rättfärdighet, så skall din högra hand lära dig underbara gärningar. 5Skarpa äro dina pilar; folk skola falla för dig; konungens fiender skola träffas i hjärtat. 6Gud, din tron förbliver alltid och evinnerligen; ditt rikes spira är rättvisans spira.… Korshänvisningar 4 Mosebok 24:8 Det är Gud som har fört honom ut ur Egypten. Hans styrka är såsom en vildoxes. Han skall uppsluka de folk som stå honom emot, deras ben skall han sönderkrossa, och med sina pilar skall han genomborra dem. 5 Mosebok 32:23 Jag skall hopa olyckor över dem, alla mina pilar skall jag avskjuta på dem. 2 Samuelsbokem 18:14 Joab sade: »Jag vill icke på detta sätt förhala tiden med dig.» Därefter tog han tre spjut i sin hand och stötte dem i Absaloms bröst, medan denne ännu var vid liv, där han hängde under terebinten. Psaltaren 7:13 och han riktar mot honom dödande skott, sina pilar gör han brinnande. Psaltaren 18:14 Han sköt sina pilar och förskingrade dem, ljungeldar i mängd och förvirrade dem. Psaltaren 92:9 Ty se, dina fiender, HERRE, se, dina fiender förgås, alla ogärningsmännen bliva förströdda. Psaltaren 120:4 Jo, med en våldsverkares skarpa pilar och med glödande ginstkol. Jesaja 5:28 Deras pilar äro skarpa, och deras bågar äro alla spända; deras hästars hovar äro såsom av flinta, och deras vagnshjul likna stormvinden. Jesaja 7:13 Då sade han: »Så hören då, I av Davids hus: Är det eder icke nog att I sätten människors tålamod på prov? Viljen I ock pröva min Guds tålamod? |
    |