Parallella Vers Svenska (1917) Han sköt sina pilar och förskingrade dem, ljungeldar i mängd och förvirrade dem. Dansk (1917 / 1931) Han udslynged Pile, adsplittede dem, Lyn i Mængde og skræmmede dem. Norsk (1930) Og han utsendte sine piler og spredte dem* omkring - lyn i mengde og forvirret dem. King James Bible Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them. English Revised Version And he sent out his arrows, and scattered them; yea, lightnings manifold, and discomfited them. Treasury i Bibeln Kunskap Yea Psaltaren 21:12 Psaltaren 77:17 4 Mosebok 24:8 5 Mosebok 32:23,42 Josuaé 10:10 Job 6:4 Jesaja 30:30 Habackuk 3:11 he shot Psaltaren 144:6 Job 38:35 Job 40:9-12 Sakaria 9:14,15 Länkar Psaltaren 18:14 Inter • Psaltaren 18:14 Flerspråkig • Salmos 18:14 Spanska • Psaume 18:14 Franska • Psalm 18:14 Tyska • Psaltaren 18:14 Kinesiska • Psalm 18:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 18 …13Och HERREN dundrade i himmelen, den Högste lät höra sin röst; hagel föll, och eldsglöd for ned. 14Han sköt sina pilar och förskingrade dem, ljungeldar i mängd och förvirrade dem. 15Vattnens bäddar kommo i dagen, och jordens grundvalar blottades, för din näpst, o HERRE, för din vredes stormvind.… Korshänvisningar 5 Mosebok 32:23 Jag skall hopa olyckor över dem, alla mina pilar skall jag avskjuta på dem. 1 Samuelsboken 2:10 De som strida mot HERREN bliva krossade, ovan dem dundrar han i himmelen; ja, HERREN dömer jordens ändar. Men han giver makt åt sin konung, han upphöjer sin smordes horn. 1 Samuelsboken 7:10 Under det att Samuel offrade brännoffret, ryckte nämligen filistéerna fram till strid mot Israel; men HERREN lät ett starkt tordön dundra över filistéerna på den dagen och förvirrade dem, så att de blevo slagna av Israel. Psaltaren 7:13 och han riktar mot honom dödande skott, sina pilar gör han brinnande. Psaltaren 11:6 Han skall låta ljungeldssnaror regna över de ogudaktiga; eld och svavel och glödande vind, det är den kalk som bliver dem beskärd. Psaltaren 45:5 Skarpa äro dina pilar; folk skola falla för dig; konungens fiender skola träffas i hjärtat. Psaltaren 68:30 Näps odjuret i vassen, tjurarnas hop med deras kalvar, folken, må de ödmjukt hylla dig med sina silverstycken. Ja, han förströr de folk som finna behag i krig. Psaltaren 77:17 Molnen göto ut strömmar av vatten, skyarna läto höra sin röst, och dina pilar foro omkring. Psaltaren 89:10 Du krossade Rahab, så att han låg lik en slagen; med din mäktiga arm förströdde du dina fiender. Psaltaren 144:6 Låt ljungeldar ljunga och skingra dem, skjut dina pilar och förvirra dem. Jeremia 46:15 Varför äro dina väldige slagna till marken? De kunde ej hålla stånd, ty HERREN stötte dem bort. Habackuk 3:11 Sol och måne stanna i sin boning för skenet av dina farande pilar, för glansen av ditt blixtrande spjut. Sakaria 9:14 Ja, HERREN skall uppenbara sig i höjden, och såsom en ljungeld skall hans pil fara ut; Herren, HERREN skall stöta i basunen, och med sunnanstormar skall han draga fram. |
    |