Job 38:35 Kan du sända ljungeldar åstad, så att de gå, så att de svara dig: »Ja vi äro redo»?

◄ Job 38:35 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Kan du sända ljungeldar åstad, så att de gå, så att de svara dig: »Ja vi äro redo»?

Dansk (1917 / 1931)
Sender du Lynene ud, saa de gaar, og svarer de dig: »Her er vi!«

Norsk (1930)
Kan du sende ut lynene, så de farer avsted, så de sier til dig: Se, her er vi?

King James Bible
Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?

English Revised Version
Canst thou send forth lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?

Treasury i Bibeln Kunskap

Canst

2 Mosebok 9:23-25,29
Då räckte Mose sin stav upp mot himmelen, och HERREN lät det dundra och hagla, och eld for ned mot jorden, så lät HERREN hagel komma över Egyptens land.…

3 Mosebok 10:2
Då gick eld ut från HERREN och förtärde dem, så att de föllo döda ned inför HERRENS ansikte.

4 Mosebok 11:1
Men folket knorrade, och detta misshagade HERREN. Ty när HERREN hörde det, upptändes hans vrede, och HERRENS eld begynte brinna ibland dem och förtärde de som voro ytterst i lägret.

4 Mosebok 16:35
Men eld gick ut från HERREN och förtärde de två hundra femtio männen som hade burit fram rökelse.

2 Kungaboken 1:10,14
Men Elia svarade och sade till underhövitsmannen: »Om jag är en gudsman, så komme eld ned från himmelen och förtäre dig och dina femtio.» Då kom eld ned från himmelen och förtärde honom och hans femtio.…

Uppenbarelseboken 11:5,6
Och om någon vill göra dem skada, så går eld ut ur deras mun och förtär deras ovänner; ja, om någon vill göra dem skada, så skall han bliva dödad på det sättet.…

Here we are.

1 Samuelsboken 22:12
Då sade Saul: »Hör mig, du Ahitubs son.» Han svarade: »Jag hör dig, min herre.»

Jesaja 6:8
Och jag hörde Herren tala, och han sade: »Vem skall jag sända, och vem vill vara vår budbärare?» Och jag sade: »Se, här är jag, sänd mig.»

*marg:

Jesaja 65:1
Jag har låtit mig bliva uppenbar för dem som icke frågade efter mig, jag har låtit mig finnas av dem som icke sökte mig; till ett folk som icke var uppkallat efter mitt namn har jag sagt: Se, här är jag, här är jag.

Länkar

Job 38:35 Inter • Job 38:35 Flerspråkig • Job 38:35 Spanska • Job 38:35 Franska • Hiob 38:35 Tyska • Job 38:35 Kinesiska • Job 38:35 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 38
…34Kan du upphöja din röst till molnen och förmå vattenflöden att övertäcka dig? 35Kan du sända ljungeldar åstad, så att de gå, så att de svara dig: »Ja vi äro redo»? 36Vem har lagt vishet i de mörka molnen, och vem gav förstånd åt järtecknen i luften?…

Korshänvisningar

Job 36:32
I ljungeldsljus höljer han sina händer och sänder det ut mot dem som begynna strid.

Job 37:3
Han sänder det åstad, så långt himmelen når, och sina ljungeldar bort till jordens ändar.