Psaltaren 7:13 och han riktar mot honom dödande skott, sina pilar gör han brinnande.

◄ Psaltaren 7:13 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
och han riktar mot honom dödande skott, sina pilar gör han brinnande.

Dansk (1917 / 1931)
men mod sig selv har han rettet de dræbende Vaaben, gjort sine Pile til brændende Pile.

Norsk (1930)
og legger drepende våben til rette imot ham; sine piler gjør han brennende.

King James Bible
He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.

English Revised Version
He hath also prepared for him the instruments of death; he maketh his arrows fiery shafts.

Treasury i Bibeln Kunskap

ordaineth

Psaltaren 11:2
ty se, de ogudaktiga spänna bågen, de hava lagt sin pil på strängen, för att i mörkret skjuta på de rättsinniga.

Psaltaren 45:5
Skarpa äro dina pilar; folk skola falla för dig; konungens fiender skola träffas i hjärtat.

Psaltaren 64:3,7
ty de vässa sina tungor likasom svärd, med bittra ord lägga de an såsom med pilar,…

Psaltaren 144:6
Låt ljungeldar ljunga och skingra dem, skjut dina pilar och förvirra dem.

5 Mosebok 32:23,42
Jag skall hopa olyckor över dem, alla mina pilar skall jag avskjuta på dem.…

Job 6:4
Ty den Allsmäktiges pilar hava träffat mig, och min ande indricker deras gift; ja, förskräckelser ifrån Gud ställa sig upp mot mig.

Klagovisorna 3:12,13
Han spände sin båge och satte mig upp till ett mål för sin pil.…

Habackuk 3:11,13
Sol och måne stanna i sin boning för skenet av dina farande pilar, för glansen av ditt blixtrande spjut.…

persecutors

2 Thessalonikerbr. 1:6
Guds rättfärdighet kräver ju att de som vålla eder lidande få lidande till vedergällning,

Uppenbarelseboken 6:10
Och de ropade med hög röst och sade: »Huru länge, du helige och sannfärdige Herre, skall du dröja att hålla dom och att utkräva vårt blod av jordens inbyggare?»

Uppenbarelseboken 16:6
De hava utgjutit heliga mäns och profeters blod. Därför har ock du givit dem blod att dricka; de äro det värda.»

Länkar

Psaltaren 7:13 Inter • Psaltaren 7:13 Flerspråkig • Salmos 7:13 Spanska • Psaume 7:13 Franska • Psalm 7:13 Tyska • Psaltaren 7:13 Kinesiska • Psalm 7:13 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 7
…12Om någon icke vill omvända sig, så vässer han sitt svärd, sin båge spänner han och gör den redo; 13och han riktar mot honom dödande skott, sina pilar gör han brinnande. 14Se, denne är i födsloarbete med fördärv, han går havande med olycka, men han föder ett intet.…

Korshänvisningar

Efesierbrevet 6:16
Och tagen alltid trons sköld, varmed I skolen kunna utsläcka den ondes alla brinnande pilar.

Psaltaren 18:14
Han sköt sina pilar och förskingrade dem, ljungeldar i mängd och förvirrade dem.

Psaltaren 21:12
Nej, du skall driva dem tillbaka; med din båge skall du sikta mot deras anleten.

Psaltaren 45:5
Skarpa äro dina pilar; folk skola falla för dig; konungens fiender skola träffas i hjärtat.

Psaltaren 64:7
Då skjuter Gud dem; plötsligt sårar dem hans pil.

Psaltaren 144:6
Låt ljungeldar ljunga och skingra dem, skjut dina pilar och förvirra dem.

Jesaja 5:28
Deras pilar äro skarpa, och deras bågar äro alla spända; deras hästars hovar äro såsom av flinta, och deras vagnshjul likna stormvinden.

Habackuk 3:9
Framtagen och blottad är din båge, ditt besvurna ords pilar. Sela. Till strömfåror klyver du jorden.