5 Mosebok 32:23 Jag skall hopa olyckor över dem, alla mina pilar skall jag avskjuta på dem.

Bibeln > 5 Mosebok > Område 32 > Vers 23

◄ 5 Mosebok 32:23 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Jag skall hopa olyckor över dem, alla mina pilar skall jag avskjuta på dem.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg hober Ulykker over dem og opbruger mine Pile imod dem.

Norsk (1930)
Jeg vil samle ulykker over dem; alle de piler jeg har, vil jeg bruke imot dem.

King James Bible
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

English Revised Version
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them:

Treasury i Bibeln Kunskap

heap mischiefs

5 Mosebok 28:15
Men om du icke hör HERRENS, din Guds, röst och icke håller alla hans bud och stadgar, som jag i dag giver dig, och gör efter dem, så skola alla dessa förbannelser komma över dig och träffa dig:

3 Mosebok 26:18,24
Om I, detta oaktat, icke hören mig, så skall jag tukta eder sjufalt värre för edra synders skull.…

Jesaja 24:17,18
Faror, fallgropar och fällor vänta eder, I jordens inbyggare.…

Jesaja 26:15
Du förökade en gång folket, HERRE; du förökade folket och bevisade dig härlig; du utvidgade landets alla gränser.

Jeremia 15:2,3
Och om de fråga dig: »Vart skola vi gå?», så skall du svara dem: Så säger HERREN: I pestens våld den som hör pesten till, i svärdets våld den som hör svärdet till, i hungerns våld den som hör hungern till, i fångenskapens våld den som hör fångenskapen till.…

Hesekiel 14:21
Och så säger Herren, HERREN: Men huru mycket värre bliver det icke, när jag på en gång sänder mina fyra svåra straffdomar: svärd, hungersnöd, vilddjur och pest, över Jerusalem, för att utrota därur både människor och djur!

Matteus 24:7,8
Ja, folk skall resa sig upp mot folk och rike mot rike, och det skall bliva hungersnöd och jordbävningar på den ena orten efter den andra;…

spend

Psaltaren 7:12,13
Om någon icke vill omvända sig, så vässer han sitt svärd, sin båge spänner han och gör den redo;…

Klagovisorna 3:13
Ja, pilar från sitt koger sände han in i mina njurar.

Hesekiel 5:16
När jag sänder bland dem hungerns onda pilar, som bliva till fördärv, ja, när jag sänder dessa till att fördärva eder och så låter eder hunger bliva allt värre, då skall jag förstöra för eder edert livsuppehälle.

Länkar

5 Mosebok 32:23 Inter • 5 Mosebok 32:23 Flerspråkig • Deuteronomio 32:23 Spanska • Deutéronome 32:23 Franska • 5 Mose 32:23 Tyska • 5 Mosebok 32:23 Kinesiska • Deuteronomy 32:23 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 32
…22Ty eld lågar fram ur min näsa, och den brinner ända till dödsrikets djup; den förtär jorden med dess gröda och förbränner bergens grundvalar. 23Jag skall hopa olyckor över dem, alla mina pilar skall jag avskjuta på dem. 24De skola utsugas av hunger och förtäras av feberglöd, av farsoter som bittert pina; jag skall sända över dem vilddjurs tänder och stoftkrälande ormars gift.…

Korshänvisningar

5 Mosebok 29:21
Och HERREN skall avskilja honom från alla Israels stammar till att drabbas av olycka, efter alla de förbannelser som äro fästa vid det förbund som är uppskrivet i denna lagbok.

5 Mosebok 32:42
Jag skall låta mina pilar bliva druckna av blod, och mitt svärd skall mätta sig av kött, av de slagnas och fångnas blod, av fiendehövdingars huvuden.

2 Samuelsbokem 22:15
Han sköt pilar och förskingrade dem, ljungeld och förvirrade dem.

Psaltaren 18:14
Han sköt sina pilar och förskingrade dem, ljungeldar i mängd och förvirrade dem.

Psaltaren 45:5
Skarpa äro dina pilar; folk skola falla för dig; konungens fiender skola träffas i hjärtat.