3 Mosebok 26:18 Om I, detta oaktat, icke hören mig, så skall jag tukta eder sjufalt värre för edra synders skull.

Bibeln > 3 Mosebok > Område 26 > Vers 18

◄ 3 Mosebok 26:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Om I, detta oaktat, icke hören mig, så skall jag tukta eder sjufalt värre för edra synders skull.

Dansk (1917 / 1931)
Og hvis I alligevel ikke adlyder mig, saa vil jeg tugte eder endnu mere, ja syvfold, for eders Synder.

Norsk (1930)
Og dersom I enda ikke lyder mig, da vil jeg tukte eder syvfold mere for eders synder.

King James Bible
And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.

English Revised Version
And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins.

Treasury i Bibeln Kunskap

seven times

3 Mosebok 26:21,24,28
Om I ändå vandren mig emot och icke viljen höra mig, så skall jag slå eder sjufalt värre, såsom edra synder förtjäna.…

1 Samuelsboken 2:5
De som voro mätta måste taga lega för bröd, men de som ledo hunger hungra icke mer. Ja, den ofruktsamma föder sju barn, men den moder som fick många barn vissnar bort.

Psaltaren 119:164
Jag lovar dig sju gånger om dagen för din rättfärdighets rätter.

Ordspråksboken 24:16
Ty den rättfärdige faller sju gånger och står åter upp; men de ogudaktiga störta över ända olyckan.

Daniel 3:19
Då uppfylldes Nebukadnessar av vrede mot Sadrak, Mesak och Abed-Nego, så att hans ansikte förvandlades. Och han hov upp sin röst och befallde att man skulle göra ugnen sju gånger hetare, än man någonsin hade sett den vara.

Länkar

3 Mosebok 26:18 Inter • 3 Mosebok 26:18 Flerspråkig • Levítico 26:18 Spanska • Lévitique 26:18 Franska • 3 Mose 26:18 Tyska • 3 Mosebok 26:18 Kinesiska • Leviticus 26:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

3 Mosebok 26
…17Jag skall vända mitt ansikte mot eder, och I skolen bliva slagna av edra fiender; och de som hata eder skola råda över eder, och I skolen fly, om ock ingen förföljer eder. 18Om I, detta oaktat, icke hören mig, så skall jag tukta eder sjufalt värre för edra synders skull. 19Jag skall krossa eder stolta makt. Jag skall låta eder himmel bliva såsom järn och eder jord såsom koppar.…

Korshänvisningar

3 Mosebok 26:21
Om I ändå vandren mig emot och icke viljen höra mig, så skall jag slå eder sjufalt värre, såsom edra synder förtjäna.

3 Mosebok 26:24
så skall också jag vandra eder emot och slå eder sjufalt för edra synders skull.