Parallella Vers Svenska (1917) så skall också jag vandra eder emot och slå eder sjufalt för edra synders skull. Dansk (1917 / 1931) saa vil ogsaa jeg handle genstridigt imod eder og slaa eder syvfold for eders Synder. Norsk (1930) da vil også jeg stå eder imot og slå eder syvfold mere for eders synder. King James Bible Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins. English Revised Version then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins. Treasury i Bibeln Kunskap 2 Samuelsbokem 22:27 Job 9:4 Psaltaren 18:26 Jesaja 63:10 Länkar 3 Mosebok 26:24 Inter • 3 Mosebok 26:24 Flerspråkig • Levítico 26:24 Spanska • Lévitique 26:24 Franska • 3 Mose 26:24 Tyska • 3 Mosebok 26:24 Kinesiska • Leviticus 26:24 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 3 Mosebok 26 …23Om I, detta oaktat, icke låten varna eder av mig, utan vandren mig emot, 24så skall också jag vandra eder emot och slå eder sjufalt för edra synders skull. 25Jag skall låta eder drabbas av ett hämndesvärd, som skall hämnas mitt förbund, och I skolen nödgas församla eder i städerna; men där skall jag sända pest bland eder, och I skolen bliva givna i fiendehand.… Korshänvisningar 3 Mosebok 26:18 Om I, detta oaktat, icke hören mig, så skall jag tukta eder sjufalt värre för edra synders skull. 3 Mosebok 26:21 Om I ändå vandren mig emot och icke viljen höra mig, så skall jag slå eder sjufalt värre, såsom edra synder förtjäna. 3 Mosebok 26:28 så skall också jag i vrede vandra eder emot och tukta eder sjufalt för edra synders skull. 3 Mosebok 26:41 -- varför också jag måste vandra dem emot och föra dem bort i deras fienders land -- ja, då skola deras oomskurna hjärtan nödgas ödmjuka sig, då skola de få umgälla sin missgärning. 2 Samuelsbokem 22:27 Mot den rene bevisar du dig ren, men mot den vrånge bevisar du dig avog. Psaltaren 18:26 Mot den rene bevisar du dig ren, men mot den vrånge bevisar du dig avog. Hesekiel 21:14 Men du, människobarn, profetera och slå händerna tillsammans; må svärdet fördubblas, ja, bliva såsom tre, må det bliva ett mordsvärd, ett mordsvärd jämväl för den störste, svärdet som drabbar dem från alla håll. |
    |