Psaltaren 7:12 Om någon icke vill omvända sig, så vässer han sitt svärd, sin båge spänner han och gör den redo;

◄ Psaltaren 7:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Om någon icke vill omvända sig, så vässer han sitt svärd, sin båge spänner han och gör den redo;

Dansk (1917 / 1931)
Visselig hvæsser han atter sit Sværd, han spænder sin Bue og sigter;

Norsk (1930)
Dersom han* ikke vender om, så hvesser han** sitt sverd, spenner sin bue og gjør den ferdig

King James Bible
If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.

English Revised Version
If a man turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.

Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 85:4
Så vänd dig nu åter till oss, du vår frälsnings Gud, och upphör med din förtörnelse mot oss.

Jesaja 55:6,7
Söken HERREN, medan han låter sig finnas; åkallen honom, medan han är nära.…

Jeremia 31:18,19
Jag har nogsamt hört huru Efraim klagar: »Du har tuktat mig, ja, jag har blivit tuktad såsom en otämd kalv; tag mig nu åter, så att jag får vända åter; du är ju HERREN, min Gud.…

Hesekiel 18:30
Alltså: jag skall döma var och en av eder efter hans vägar, I av Israels hus, säger Herren, HERREN. Vänden om, ja, vänden eder bort ifrån alla edra överträdelser, för att eder missgärning icke må bliva eder till en stötesten.

Hesekiel 33:11
Men svara dem: Så sant jag lever, säger Herren, HERREN, jag har ingen lust till den ogudaktiges död, utan fastmer därtill att den ogudaktige vänder om från sin väg och får leva. Så vänden då om, ja, vänden om från edra onda vägar; ty icke viljen I väl dö, I av Israels hus?

Matteus 3:10
Och redan är yxan satt till roten på träden; så bliver då vart träd som icke bär god frukt avhugget och kastat i elden.

Apostagärningarna 3:19
Gören därför bättring och omvänden eder, så att edra synder bliva utplånade,

he will

5 Mosebok 32:41
när jag har vässt mitt ljungande svärd och min hand tager till att skipa rätt, då skall jag utkräva hämnd av mina ovänner och vedergällning av dem som hata mig.

Jesaja 27:1
På den tiden skall HERREN med sitt svärd, det hårda, det stora och starka, hemsöka Leviatan, den snabba ormen, och Leviatan, den ringlande ormen, och skall dräpa draken, som ligger i havet.

Jesaja 34:5
Ty mitt svärd har druckit sig rusigt i himmelen; se, det far ned på Edom till dom, på det folk jag har givit till spillo.

Hesekiel 21:9-11,23
Du människobarn, profetera och säg: Så säger HERREN: Säg: Ett svärd, ja, ett svärd har blivit vässt och har blivit fejat.…

Länkar

Psaltaren 7:12 Inter • Psaltaren 7:12 Flerspråkig • Salmos 7:12 Spanska • Psaume 7:12 Franska • Psalm 7:12 Tyska • Psaltaren 7:12 Kinesiska • Psalm 7:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 7
…11Gud är en rättfärdig domare och en Gud som dagligen vredgas. 12Om någon icke vill omvända sig, så vässer han sitt svärd, sin båge spänner han och gör den redo; 13och han riktar mot honom dödande skott, sina pilar gör han brinnande.…

Korshänvisningar

5 Mosebok 32:41
när jag har vässt mitt ljungande svärd och min hand tager till att skipa rätt, då skall jag utkräva hämnd av mina ovänner och vedergällning av dem som hata mig.

Psaltaren 11:2
ty se, de ogudaktiga spänna bågen, de hava lagt sin pil på strängen, för att i mörkret skjuta på de rättsinniga.

Psaltaren 17:13
Stå upp, HERRE; träd emot honom, slå honom ned, rädda med ditt svärd min själ från den ogudaktige,

Psaltaren 21:12
Nej, du skall driva dem tillbaka; med din båge skall du sikta mot deras anleten.

Psaltaren 58:5
så att han icke hör tjusarnas röst, icke den förfarne besvärjarens.

Psaltaren 64:7
Då skjuter Gud dem; plötsligt sårar dem hans pil.

Jesaja 5:28
Deras pilar äro skarpa, och deras bågar äro alla spända; deras hästars hovar äro såsom av flinta, och deras vagnshjul likna stormvinden.

Klagovisorna 3:12
Han spände sin båge och satte mig upp till ett mål för sin pil.

Habackuk 3:9
Framtagen och blottad är din båge, ditt besvurna ords pilar. Sela. Till strömfåror klyver du jorden.