Parallella Vers Svenska (1917) Hören tuktan, så att I bliven visa, ja, låten henne icke fara. Dansk (1917 / 1931) Hør paa Tugt og bliv vise, lad ikke haant derom! Norsk (1930) Hør på min tilrettevisning og bli vise og forakt den ikke! King James Bible Hear instruction, and be wise, and refuse it not. English Revised Version Hear instruction, and be wise, and refuse it not. Treasury i Bibeln Kunskap hear Ordspråksboken 1:2,3,8 Ordspråksboken 4:1 Ordspråksboken 5:1 Jesaja 55:1-3 Romabrevet 10:16,17 refuse Ordspråksboken 1:21 Psaltaren 81:11,12 Apostagärningarna 7:35-37 Hebreerbrevet 12:25 Länkar Ordspråksboken 8:33 Inter • Ordspråksboken 8:33 Flerspråkig • Proverbios 8:33 Spanska • Proverbes 8:33 Franska • Sprueche 8:33 Tyska • Ordspråksboken 8:33 Kinesiska • Proverbs 8:33 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 8 …32Så hören mig nu, I barn, ty saliga äro de som hålla mina vägar. 33Hören tuktan, så att I bliven visa, ja, låten henne icke fara. 34Säll är den människa som hör mig, så att hon vakar vid mina dörrar dag efter dag håller vakt vid dörrposterna i mina portar.… Korshänvisningar Ordspråksboken 4:1 Hören, I barn, en faders tuktan, och akten därpå, så att I lären förstånd. Ordspråksboken 15:32 Den som ej vill veta av tuktan frågar icke efter sitt liv, men den som hör på tillrättavisning, han förvärvar förstånd. Ordspråksboken 19:20 Hör råd och tag emot tuktan, på det att du för framtiden må bliva vis. |
    |