Parallella Vers Svenska (1917) Se, råmärken flyttar man undan, rövade hjordar driver man i bet; Dansk (1917 / 1931) De onde flytter Markskel, ranede Hjorde har de paa Græs. Norsk (1930) Folk flytter grenseskjell; de raner fe og fører det på beite. King James Bible Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof. English Revised Version There are that remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed them. Treasury i Bibeln Kunskap landmarks 5 Mosebok 19:14 5 Mosebok 27:17 Ordspråksboken 22:28 Ordspråksboken 23:10 Hosea 5:10 violently Job 1:15,17 Job 5:5 feed thereof. Länkar Job 24:2 Inter • Job 24:2 Flerspråkig • Job 24:2 Spanska • Job 24:2 Franska • Hiob 24:2 Tyska • Job 24:2 Kinesiska • Job 24:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 24 1Varför har den Allsmäktige inga räfstetider i förvar? varför få hans vänner ej skåda hans hämndedagar? 2Se, råmärken flyttar man undan, rövade hjordar driver man i bet; 3de faderlösas åsna för man bort och tager änkans ko i pant.… Korshänvisningar 5 Mosebok 19:14 Du skall icke flytta din nästas råmärke, något råmärke som förfäderna hava satt upp i den arvedel du får i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig till besittning. 5 Mosebok 27:17 Förbannad vare den som flyttar sin nästas råmärke. Och allt folket skall säga: »Amen.» Job 20:19 Ty mot de arma övade han våld och lät dem ligga där; han rev till sig hus som han ej kan hålla vid makt. Job 31:38 Har min mark höjt rop över mig, och hava dess fåror gråtit med varandra? Ordspråksboken 22:28 Flytta icke ett gammalt råmärke, ett sådant som dina fäder hava satt upp. Ordspråksboken 23:10 Flytta icke ett gammalt råmärke, och gör icke intrång på de faderlösas åkrar. |
    |