Parallella Vers Svenska (1917) Juda furstar hava blivit råmärkflyttares likar; över dem skall jag utgjuta min vrede såsom vatten. Dansk (1917 / 1931) Som Folk, der flytter Skel, blev Judas Fyrster, over dem vil jeg øse min Harme som Vand. Norsk (1930) Judas fyrster er blitt lik dem som flytter markeskjell; over dem vil jeg utøse min harme som vann. King James Bible The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water. English Revised Version The princes of Judah are like them that remove the landmark: I will pour out my wrath upon them like water. Treasury i Bibeln Kunskap princes. Hosea 5:5 remove. 5 Mosebok 19:14 5 Mosebok 27:17 2 Kungaboken 16:7-9 2 Krönikeboken 28:16-22 Ordspråksboken 17:14 Ordspråksboken 22:28 like. Psaltaren 32:6 Psaltaren 88:17 Psaltaren 93:3,4 Matteus 7:27 Lukas 6:49 Länkar Hosea 5:10 Inter • Hosea 5:10 Flerspråkig • Oseas 5:10 Spanska • Osée 5:10 Franska • Hosea 5:10 Tyska • Hosea 5:10 Kinesiska • Hosea 5:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hosea 5 …9Efraim skall varda ödelagt på straffets dag; mot Israels stammar kungör jag vad visst är. 10Juda furstar hava blivit råmärkflyttares likar; över dem skall jag utgjuta min vrede såsom vatten. 11Efraim lider förtryck, och hans rätt våldföres, ty han har tagit sig till att vandra efter tomma stadgar.… Korshänvisningar 5 Mosebok 19:14 Du skall icke flytta din nästas råmärke, något råmärke som förfäderna hava satt upp i den arvedel du får i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig till besittning. 5 Mosebok 27:17 Förbannad vare den som flyttar sin nästas råmärke. Och allt folket skall säga: »Amen.» Psaltaren 32:6 Därför skola alla fromma bedja till dig på den tid då du är att finna; sannerligen, om ock stora vattenfloder komma, skola de icke nå till dem. Psaltaren 69:24 Gjut ut över dem din ogunst, och låt din vredes glöd hinna upp dem. Psaltaren 93:3 HERRE, strömmarna hava upphävt, strömmarna hava upphävt sin röst, ja, strömmarna upphäva sitt dån. Psaltaren 93:4 Men väldig är HERREN i höjden, mer än bruset av stora vatten, väldiga vatten, havets bränningar. Jesaja 1:23 Dina styresmän äro upprorsmän och tjuvars stallbröder. Alla älskar de mutor och fara efter vinning. Den faderlöse skaffa de icke rätt, och änkans sak kommer icke inför dem. Hesekiel 7:8 Nu skall jag snart utgjuta min förtörnelse över dig och uttömma min vrede på dig, och döma dig efter dina gärningar och låta alla dina styggelser komma över dig. Hesekiel 22:22 Likasom silver smältes i ugnen, så skolen I smältas däri; och I skolen förnimma att det är jag, HERREN, som utgjuter min förtörnelse över eder. |
    |