Job 22:8 För den väldige ville du upplåta landet, och den myndige skulle få bo däri,

◄ Job 22:8 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
För den väldige ville du upplåta landet, och den myndige skulle få bo däri,

Dansk (1917 / 1931)
Den mægtige — hans var Landet, den hædrede boede der.

Norsk (1930)
Men den som gikk frem med vold, han fikk landet i eie, og den som var høit aktet, bodde i det.

King James Bible
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.

English Revised Version
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man, he dwelt in it.

Treasury i Bibeln Kunskap

But as

Job 29:7-17
När jag då gick upp till porten i staden och intog mitt säte på torget,…

Job 31:34
av fruktan för den stora hopen och av rädsla för stamfränders förakt, så att jag teg och ej gick utom min dörr?

1 Kungaboken 21:11-15
Och de äldsta och förnämsta männen i staden, de som bodde där i hans stad, handlade i enlighet med det bud som Isebel hade sänt dem, och såsom det var skrivet i brevet som hon hade sänt till dem.…

Psaltaren 12:8
Ty runt omkring dem vandra de ogudaktiga, då nu uselheten är rådande bland människors barn.

Mika 7:3
Till att främja det onda äro deras händer redo: fursten begär gåvor, och domaren står efter vinning; den mäktige kräver öppet vad honom lyster; så bedriva de vrånghet.

mighty man.

Job 13:8
Skolen I visa eder partiska för honom eller göra eder till sakförare för Gud?

Länkar

Job 22:8 Inter • Job 22:8 Flerspråkig • Job 22:8 Spanska • Job 22:8 Franska • Hiob 22:8 Tyska • Job 22:8 Kinesiska • Job 22:8 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 22
…7Åt den försmäktande gav du intet vatten att dricka, och den hungrige nekade du bröd. 8För den väldige ville du upplåta landet, och den myndige skulle få bo däri, 9men änkor lät du gå med tomma händer, och de faderlösas armar blevo krossade.…

Korshänvisningar

Job 9:24
Jorden är given i de ogudaktigas hand, och täckelse sätter han för dess domares ögon. Är det ej han som gör det, vem är det då?

Job 12:19
Präster utblottar han, han för dem i landsflykt, och de säkrast rotade kommer han på fall.

Jesaja 3:3
underhövitsmän och högtuppsatta män, rådsherrar och slöjdkunnigt folk och män som äro förfarna i besvärjelsekonst.

Jesaja 9:15
de äldste och högst uppsatte de äro huvudet, och profeterna, de falska vägvisarna, de äro svansen.