Job 22:7 Åt den försmäktande gav du intet vatten att dricka, och den hungrige nekade du bröd.

◄ Job 22:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Åt den försmäktande gav du intet vatten att dricka, och den hungrige nekade du bröd.

Dansk (1917 / 1931)
gav ikke den trætte Vand at drikke og nægted den sultne Brød.

Norsk (1930)
Du gav ikke den trette vann å drikke, og den sultne nektet du brød.

King James Bible
Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.

English Revised Version
Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.

Treasury i Bibeln Kunskap

not given

Job 31:17
Har jag ätit mitt brödstycke allena, utan att den faderlöse och har fått äta därav?

5 Mosebok 15:7-11
Om någon fattig finnes hos dig, en av dina bröder inom någon av dina städer, i det land som Herren, din Gud, vill giva dig, så skall du icke förstocka ditt hjärta och tillsluta din hand för denne din fattige broder,…

Psaltaren 112:9
Han utströr, han giver åt de fattiga, hans rättfärdighet förbliver evinnerligen; hans horn skall varda upphöjt med ära.

Ordspråksboken 11:24,25
Den ene utströr och får dock mer, den andre spar över hövan, men bliver allenast fattigare.…

Ordspråksboken 19:17
Den som förbarmar sig över den arme, han lånar åt HERREN och får vedergällning av honom för vad gott han har gjort.

Jesaja 58:7,10
ja, att du bryter ditt bröd åt den hungrige och skaffar de fattiga och husvilla härbärge att du kläder den nakne, var du ser honom, och ej drager dig undan för den som är ditt kött och blod.…

Hesekiel 18:7,16
om han icke förtrycker någon, utan giver tillbaka den pant han har fått för skuld, om han icke tager rov, utan giver sitt bröd åt den hungrige och kläder den nakne,…

Matteus 25:42
Ty jag var hungrig, och I gåven mig icke att äta; jag var törstig, och I gåven mig icke att dricka;

Romabrevet 12:20
Fastmer, »om din ovän är hungrig, så giv honom att äta, om han är törstig, så giv honom att dricka; ty om du så gör, samlar du glödande kol på hans huvud.»

Länkar

Job 22:7 Inter • Job 22:7 Flerspråkig • Job 22:7 Spanska • Job 22:7 Franska • Hiob 22:7 Tyska • Job 22:7 Kinesiska • Job 22:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 22
…6Jo, du tog pant av din broder utan sak, du plundrade de utblottade på deras kläder. 7Åt den försmäktande gav du intet vatten att dricka, och den hungrige nekade du bröd. 8För den väldige ville du upplåta landet, och den myndige skulle få bo däri,…

Korshänvisningar

Job 31:16
Har jag vägrat de arma vad de begärde eller låtit änkans ögon försmäkta?

Job 31:17
Har jag ätit mitt brödstycke allena, utan att den faderlöse och har fått äta därav?

Job 31:31
Och kan mitt husfolk icke bevittna att envar fick mätta sig av kött vid mitt bord?