Job 12:19 Präster utblottar han, han för dem i landsflykt, och de säkrast rotade kommer han på fall.

◄ Job 12:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Präster utblottar han, han för dem i landsflykt, och de säkrast rotade kommer han på fall.

Dansk (1917 / 1931)
Præster fører han nøgne bort og styrter ældgamle Slægter;

Norsk (1930)
Han fører prester bort som fanger, og mektige menn støter han ned.

King James Bible
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.

English Revised Version
He leadeth priests away spoiled, and overthroweth the mighty.

Treasury i Bibeln Kunskap

Josuaé 10:24,42
När dessa konungar hade blivit förda ut till Josua, kallade Josua till sig alla Israels män och sade till anförarna för krigsfolket som hade dragit med honom: »Träden fram och sätt edra fötter på dessa konungars halsar.» Och de trädde fram och satte sina fötter på deras halsar.…

1 Samuelsboken 17:45,46
David svarade filistéen: »Du kommer mot mig med svärd och spjut och lans, men jag kommer mot dig i HERREN Sebaots namn, hans som är Israels härs Gud, den härs som du har smädat.…

Jesaja 37:36-38
Och HERRENS ängel gick ut och slog i assyriernas läger ett hundra åttiofem tusen man; och när man bittida följande morgon kom ut, fick man se döda kroppar ligga där överallt.…

Jesaja 45:1
Så säger HERREN till sin smorde, till Kores som jag har fattat vid hans högra hand, då jag nu vill slå ned folken inför honom och lösa svärdet från konungarnas länd, då jag vill öppna dörrarna för honom så att inga portar mer äro stängda:

Uppenbarelseboken 17:14
De skola giva sig i strid med Lammet; men Lammet jämte de kallade och utvalda och trogna som följa det, skall övervinna dem, ty Lammet är herrarnas herre och konungarnas konung.»

Uppenbarelseboken 19:19-21
Och jag såg vilddjuret och konungarna på jorden med sina härskaror, samlade för att utkämpa sin strid mot honom som satt på hästen och mot hans härskara.…

Länkar

Job 12:19 Inter • Job 12:19 Flerspråkig • Job 12:19 Spanska • Job 12:19 Franska • Hiob 12:19 Tyska • Job 12:19 Kinesiska • Job 12:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 12
…18Han upplöser konungars välde och sätter fångbälte om deras höfter. 19Präster utblottar han, han för dem i landsflykt, och de säkrast rotade kommer han på fall. 20Välbetrodda män berövar han målet och avhänder de äldste deras insikt.…

Korshänvisningar

Job 19:9
Min ära har han avklätt mig, och från mitt huvud har han tagit bort kronan.

Job 21:7
Varför få de ogudaktiga leva, ja, med åldern växa till i rikedom?

Job 22:8
För den väldige ville du upplåta landet, och den myndige skulle få bo däri,

Job 24:22
Ja, men han uppehåller ock våldsmännen genom sin kraft, de få stå upp, när de redan hade förlorat hoppet om livet;

Job 34:20
I ett ögonblick omkomma de, mitt i natten: folkhopar gripas av bävan och förgås, de väldige ryckas bort, utan människohand.

Job 34:24
Han krossar de väldige utan rannsakning och låter så andra träda fram i deras ställe.

Job 35:9
Väl klagar man, när våldsgärningarna äro många, man ropar om hjälp mot de övermäktigas arm;