Domarboken 5:9 Mitt hjärta tillhör Israels hövdingar och dem bland folket, som villigt följde;

◄ Domarboken 5:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Mitt hjärta tillhör Israels hövdingar och dem bland folket, som villigt följde;

Dansk (1917 / 1931)
For Israels Førere slaar mit Hjerte, for de villige af Folket! Lover HERREN!

Norsk (1930)
Mitt hjerte slår for Israels høvdinger og for dem som villig møtte frem blandt folket. Pris Herren!

King James Bible
My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.

English Revised Version
My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people: bless ye the LORD.

Treasury i Bibeln Kunskap

offered

Domarboken 5:2
Att härförare förde an i Israel, att folket villigt följde dem -- loven HERREN därför!

1 Krönikeboken 29:9
Då gladde sig folket över deras frivilliga gåvor, ty av hängivet hjärta buro de fram sina frivilliga gåvor åt HERREN; konung David gladde sig ock högeligen.

2 Korinthierbrevet 8:3,4,12,17
Ty de hava givit efter sin förmåga, ja, över sin förmåga, och det självmant; därom kan jag vittna.…

2 Korinthierbrevet 9:5
Jag har därför funnit det vara nödvändigt att uppmana bröderna att i förväg begiva sig till eder och förbereda den rikliga »välsignelsegåva» som I redan haven utlovat. De skola laga att denna är tillreds såsom en riklig gåva, och icke såsom en gåva i njugghet.

Länkar

Domarboken 5:9 Inter • Domarboken 5:9 Flerspråkig • Jueces 5:9 Spanska • Juges 5:9 Franska • Richter 5:9 Tyska • Domarboken 5:9 Kinesiska • Judges 5:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Domarboken 5
…8Man valde sig nya gudar; då nådde striden fram till portarna. Men ingen sköld, intet spjut var att se hos de fyrtio tusen i Israel. 9Mitt hjärta tillhör Israels hövdingar och dem bland folket, som villigt följde; 10ja, loven HERREN. I som riden på vita åsninnor, I som sitten hemma på mattor, och I som vandren på vägen, talen härom.…

Korshänvisningar

Domarboken 5:2
Att härförare förde an i Israel, att folket villigt följde dem -- loven HERREN därför!

2 Krönikeboken 17:16
därnäst Amasja, Sikris son, som frivilligt hade givit sig i HERRENS tjänst, och med honom två hundra tusen tappra stridsmän.

Nehemja 11:2
Och folket välsignade alla de män som frivilligt bosatte sig i Jerusalem.