2 Mosebok 40:25
Parallella Vers
Svenska (1917)
och satte upp lamporna inför HERRENS ansikte, såsom HERREN hade bjudit Mose.

Dansk (1917 / 1931)
og han satte Lamperne derpaa for HERRENS Aasyn, som HERREN havde paalagt Moses.

Norsk (1930)
og satte op lampene for Herrens åsyn, således som Herren hadde befalt Moses

King James Bible
And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.

English Revised Version
And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.
Treasury i Bibeln Kunskap

2 Mosebok 40:4
Och du skall föra bordet ditin och lägga upp på detta vad där skall vara upplagt; och du skall föra ditin ljusstaken och sätta upp lamporna på den.

2 Mosebok 25:37
Och du skall till den göra sju lampor, och lamporna skall man sätta upp så, att den kastar sitt sken över platsen därframför.

Uppenbarelseboken 4:5
Och från tronen utgingo ljungeldar och dunder och tordön; och framför tronen brunno sju eldbloss, det är Guds sju andar.

Länkar
2 Mosebok 40:25 Inter2 Mosebok 40:25 FlerspråkigÉxodo 40:25 SpanskaExode 40:25 Franska2 Mose 40:25 Tyska2 Mosebok 40:25 KinesiskaExodus 40:25 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Mosebok 40
24Och han ställde ljusstaken in i uppenbarelsetältet, mitt emot bordet, på tabernaklets södra sida, 25och satte upp lamporna inför HERRENS ansikte, såsom HERREN hade bjudit Mose. 26Och han ställde det gyllene altaret in i uppenbarelsetältet, framför förlåten,…
Korshänvisningar
2 Mosebok 25:37
Och du skall till den göra sju lampor, och lamporna skall man sätta upp så, att den kastar sitt sken över platsen därframför.

2 Mosebok 40:4
Och du skall föra bordet ditin och lägga upp på detta vad där skall vara upplagt; och du skall föra ditin ljusstaken och sätta upp lamporna på den.

2 Mosebok 40:24
Och han ställde ljusstaken in i uppenbarelsetältet, mitt emot bordet, på tabernaklets södra sida,

2 Mosebok 40:24
Överst på sidan
Överst på sidan