Parallella Vers Svenska (1917) Frukta icke, du lilla hjord; ty det har behagat eder Fader att giva eder riket. Dansk (1917 / 1931) Frygt ikke, du lille Hjord! thi det var eders Fader velbehageligt at give eder Riget. Norsk (1930) Frykt ikke, du lille hjord! for det har behaget eders Fader å gi eder riket. King James Bible Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. English Revised Version Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. Treasury i Bibeln Kunskap little. Hga Visan 1:7,8 Jesaja 40:11 Jesaja 41:14 *marg: Jesaja 53:6 Matteus 7:15 Matteus 18:12-14 Matteus 20:16 Johannes 10:26-30 it is. Lukas 10:21 Matteus 11:25-27 Efesierbrevet 1:5-9 Filipperbrevet 2:13 2 Thessalonikerbr. 1:11 the kingdom. Jeremia 3:19 Matteus 25:34 Johannes 18:36 Romabrevet 6:23 Romabrevet 8:28-32 2 Thessalonikerbr. 1:5 Hebreerbrevet 12:28 Jakobsbrevet 2:5 1 Petrusbrevet 1:3-5 2 Petrusbrevet 1:11 Uppenbarelseboken 1:6 Uppenbarelseboken 22:5 Länkar Lukas 12:32 Inter • Lukas 12:32 Flerspråkig • Lucas 12:32 Spanska • Luc 12:32 Franska • Lukas 12:32 Tyska • Lukas 12:32 Kinesiska • Luke 12:32 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 12 …31Nej, söken efter hans rike, så skall också detta andra tillfalla eder. 32Frukta icke, du lilla hjord; ty det har behagat eder Fader att giva eder riket. 33Säljen vad I ägen och given allmosor; skaffen eder penningpungar som icke nötas ut, en outtömlig skatt i himmelen, dit ingen tjuv når, och där man icke fördärvar.… Korshänvisningar Matteus 14:27 Men Jesus begynte strax tala till dem och sade: »Varen vid gott mod; det är jag, varen icke förskräckta.» Matteus 25:34 Därefter skall Konungen säga till dem som stå på hans högra sida: 'Kommen, I min Faders välsignade, och tagen i besittning det rike som är tillrett åt eder från världens begynnelse. Johannes 21:15 När de hade ätit, sade Jesus till Simon Petrus: »Simon, Johannes' son, älskar du mig mer än dessa göra?» Han svarade honom: »Ja, Herre; du vet att jag har dig kär.» Då sade han till honom: »Föd mina lamm.» Apostagärningarna 20:28 Så haven nu akt på eder själva och på hela den hjord i vilken den helige Ande har satt eder till föreståndare, till att vara herdar för Guds församling, som han har vunnit med sitt eget blod. Apostagärningarna 20:29 Jag vet, att sedan jag har skilts från eder svåra ulvar skola komma in bland eder, och att de icke skola skona hjorden. 1 Korinthierbrevet 1:21 Jo, eftersom världen icke genom sin visdom lärde känna Gud i hans visdom, behagade det Gud att genom den dårskap han lät predikas frälsa dem som tro. Efesierbrevet 1:5 Ty i sin kärlek förutbestämde han oss till barnaskap hos sig, genom Jesus Kristus, efter sin viljas behag, Efesierbrevet 1:9 i det att han för oss har kungjort sin viljas hemlighet, enligt det beslut som han efter sitt behag hade fattat inom sig själv, |
    |