Parallella Vers Svenska (1917) Sådant är ett vittnesbörd om att Guds dom bliver rättvis. Så skolen I aktas värdiga Guds rike; för dess skull är det ock som I liden. Dansk (1917 / 1931) et Bevis paa Guds retfærdige Dom, for at I kunne agtes værdige til Guds Rige, for hvilket I ogsaa lide; Norsk (1930) - et varsel om Guds rettferdige dom - forat I skal finnes verdige til Guds rike, det som I og lider for, King James Bible Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer: English Revised Version which is a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer: Treasury i Bibeln Kunskap manifest. 2 Thessalonikerbr. 1:6 Filipperbrevet 1:28 1 Petrusbrevet 4:14-18 righteous. Job 8:3 Psaltaren 9:7,8 Psaltaren 33:5 Psaltaren 50:6 Psaltaren 72:2 Psaltaren 99:4 Psaltaren 111:7 Jeremia 9:24 Daniel 4:37 Romabrevet 2:5 Uppenbarelseboken 15:4 Uppenbarelseboken 16:7 Uppenbarelseboken 19:2 may. 2 Thessalonikerbr. 1:11 Lukas 20:35 Lukas 21:36 Apostagärningarna 13:46 Efesierbrevet 4:1 Kolosserbrevet 1:12 Uppenbarelseboken 3:4 for. 2 Thessalonikerbr. 1:7 Apostagärningarna 14:22 Romabrevet 8:17 1 Thessalonikerbr. 2:14 2 Timotheosbrevet 2:12 Hebreerbrevet 10:32,33 Länkar 2 Thessalonikerbr. 1:5 Inter • 2 Thessalonikerbr. 1:5 Flerspråkig • 2 Tesalonicenses 1:5 Spanska • 2 Thessaloniciens 1:5 Franska • 2 Thessalonicher 1:5 Tyska • 2 Thessalonikerbr. 1:5 Kinesiska • 2 Thessalonians 1:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Thessalonikerbr. 1 5Sådant är ett vittnesbörd om att Guds dom bliver rättvis. Så skolen I aktas värdiga Guds rike; för dess skull är det ock som I liden. 6Guds rättfärdighet kräver ju att de som vålla eder lidande få lidande till vedergällning,… Korshänvisningar Lukas 20:35 men de som bliva aktade värdiga att få del i den nya tidsåldern och i uppståndelsen från de döda, med dem är det så, att varken män tag sig hustrur, eller hustrur givas män. Romabrevet 2:5 Genom din hårdhet och ditt hjärtas obotfärdighet samlar du ju över dig vrede, som skall drabba dig på vredens dag, då när det bliver uppenbart att Gud är en rättvis domare. Filipperbrevet 1:28 utan att i något stycke låta skrämma eder av motståndarna. Ty att I så skicken eder är för dem ett vittnesbörd om att de själva gå mot fördärvet, men att I skolen bliva frälsta, och detta av Gud. 2 Thessalonikerbr. 1:11 Fördenskull bedja vi ock alltid för eder, att vår Gud må akta eder värdiga sin kallelse, och att han må med kraft fullborda i eder allt vad en god vilja kan åstunda, och vad tro kan verka, |